Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 2407, pagina 83

Il nous paroit assex juste qu‛autag
quie la decision finale des autorités su„
„perieurs n‛est pas conmuas aucune des
deuy parties ne puisse se permettre de
la paejuger, c‛est le motif que netis a en„
,gage de faire convoitre a votre Excellence
en sou coustie l‛ienpossibilité morale
ou nous nous trouvous de permettre au
qu‛aucune mesures fut prise de la part au
Fovernment Adutannique pour le recon„
„vremerib des Oreances dont notu devoir
vvouis oblige de eusdirpidter le droit
Nous Nous regrettons que cette de„
„claration est ervirsagée par votre Ep„
cellence en son conseil comme un epces
de pouvoir, et nous nous empressons de la
tirei de cette erreur, declarant que bien=
loiu de vouloir nvus approprier le mon„
„tant que pourra etre de ces dettes
nous sommes prets a les garder adopus
jus Haberitieu.
la garantie que desize votrehpcellence
contre toute objection de sapart par rap„
„port a la Banque lui sira delivzlé en
due forme.
W Nous consentons volontiers que la ques„
„tion.
M1
„tion que votre, Escellence a posée re„
„lativement aux paijment dout le termd
n‛echeroit que durant l‛adminiotra„
,tion Neerlandoise soit sounise sepa„
„rement a la desicion de nos Governe„
,meus respectifs, mais elle devra etre
bien precisae la regle quem si„
quaritser commoda sum et incommada
sequsdebent, nous paroit suffissante
pour decider la question en notre fa„
,veur.
Noue croijons nous avoir espliqua de
plus Clairement possible cune re„
,duction des divers points a soumettre
a la desision de nos Goverumeuff res,
„pectifs paroit etce facile mainte„
„nant.
Nous poions votre Evcel„
„lerice de vouloir agreer les
assurarces de notre haute
Conisideration avec la quelle
nous avous l‛honneur d‛etre
avec la plus parfaite consi„
deration.
Coll
Mousieur