Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Auplicaat
de op de Morsle.
Pierra voen 149e. Januay 1247
061.
Acellentij Sl heb di ler UlAlde
by Aite inclosa tee te ken den; de Cimclemnatig
Ent: 15. febr:
van A. Scloner La Portunée, Cant Jeans
Orige.
Jacque Gimbert op den 17 July 1216,
volgens Myne Clippeele van den 10 Septber
d'70 Octobe 1n Aupl: 1816: Acke Schoner
beschaldigd zynde, van Hollandte papiere
of Zee brieven Aanboird te hebben gehad
den, dikelue overboord t hebben gelsmeken.
by de Aannadring van het Engelsch Regal.
E. Groeven Huerte betrekkelijk: wetens
zodanig uits een loppand; Act hets voor d
my deen Raabsel wierd hierop te Recidere„
Il bepaalde my ankel en alleens op Ald
Fransche Papierens, Aulke Aanboord ent
gearreiteerd waren, en, ken myn oordeel
iek vertogen, op Papieren zulle men
Sintineerde, in den Eodem van de Leed
te leggent, Verscheiden Vaartuger
hebben Spaansched, Portugeesche, Deensche,
Sweedsche Papieren, aanboord, en wannen
Men geen Mensde heefte, die leken of Schrijvs
Man, Aan Den Aanigeen aertuj,
Ee van heefte, men alte reden tot Sweffel.
Wylen de Heer Cegte Stacker
Sipe
Wiltanis, was indi beginaers complect
Mek
Ecellentis, den Heere Minister
Voor Marine d'Colonien
Desidenti.
Saven hay,
de op de Morsle.
Pierra voen 149e. Januay 1247
061.
Acellentij Sl heb di ler UlAlde
by Aite inclosa tee te ken den; de Cimclemnatig
Ent: 15. febr:
van A. Scloner La Portunée, Cant Jeans
Orige.
Jacque Gimbert op den 17 July 1216,
volgens Myne Clippeele van den 10 Septber
d'70 Octobe 1n Aupl: 1816: Acke Schoner
beschaldigd zynde, van Hollandte papiere
of Zee brieven Aanboird te hebben gehad
den, dikelue overboord t hebben gelsmeken.
by de Aannadring van het Engelsch Regal.
E. Groeven Huerte betrekkelijk: wetens
zodanig uits een loppand; Act hets voor d
my deen Raabsel wierd hierop te Recidere„
Il bepaalde my ankel en alleens op Ald
Fransche Papierens, Aulke Aanboord ent
gearreiteerd waren, en, ken myn oordeel
iek vertogen, op Papieren zulle men
Sintineerde, in den Eodem van de Leed
te leggent, Verscheiden Vaartuger
hebben Spaansched, Portugeesche, Deensche,
Sweedsche Papieren, aanboord, en wannen
Men geen Mensde heefte, die leken of Schrijvs
Man, Aan Den Aanigeen aertuj,
Ee van heefte, men alte reden tot Sweffel.
Wylen de Heer Cegte Stacker
Sipe
Wiltanis, was indi beginaers complect
Mek
Ecellentis, den Heere Minister
Voor Marine d'Colonien
Desidenti.
Saven hay,
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 2310, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Overig / Ingekomen stukken van de consul te Sierra Leone / 1827
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.