Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
114
14
N12
Nader 21 Peb 1849 Ne S.
Dan zyn Exellentie den
Minester van Polenien
DDecemt met de meest verschuldigde eerbred de vryheid. Elizabeht dea diens
Me J. van Leeuwen en leren opzigter der landelyksche inkomsten van het
Rueidentschap Berouci op Jarat
Te kennen gerende
zy Suppliante met een pensioen van. f: 144 00. per knactaali en den jare
1881 het raderland bettad, en en het ongestoord genet daarvan tet den
jare 1824. overtleevde
Als wanneer het zynt Majesteit behaagde haar pensioen met een
derde te rermunderen.
Waardoer zy zich daar zij hare huishoucling niet dadelyk kon verminderen
geneedzaakt nag een gedeelte van de haar competerende gelden be„
een wekeraar te verpanden„
Loor welke zy in zoulk een kemmervolle toestand nan zij zeck
genevdl raakt zag de hulp van den 778od Heer den Beron van der
Capelle, en van eyne Exellentie den afgetreden heer Minster Baud
enteroepen in welke haar dize estelmoedig onder,teunder en haar
beuten anderen keleene ondersteurungeer, doorzijn Enallentie
den afgetredene Heer Minister Baud eene raste gratificatie
14
N12
Nader 21 Peb 1849 Ne S.
Dan zyn Exellentie den
Minester van Polenien
DDecemt met de meest verschuldigde eerbred de vryheid. Elizabeht dea diens
Me J. van Leeuwen en leren opzigter der landelyksche inkomsten van het
Rueidentschap Berouci op Jarat
Te kennen gerende
zy Suppliante met een pensioen van. f: 144 00. per knactaali en den jare
1881 het raderland bettad, en en het ongestoord genet daarvan tet den
jare 1824. overtleevde
Als wanneer het zynt Majesteit behaagde haar pensioen met een
derde te rermunderen.
Waardoer zy zich daar zij hare huishoucling niet dadelyk kon verminderen
geneedzaakt nag een gedeelte van de haar competerende gelden be„
een wekeraar te verpanden„
Loor welke zy in zoulk een kemmervolle toestand nan zij zeck
genevdl raakt zag de hulp van den 778od Heer den Beron van der
Capelle, en van eyne Exellentie den afgetreden heer Minster Baud
enteroepen in welke haar dize estelmoedig onder,teunder en haar
beuten anderen keleene ondersteurungeer, doorzijn Enallentie
den afgetredene Heer Minister Baud eene raste gratificatie
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 1914, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1849 feb. 21 - 23
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.