archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 1772, pagina 10
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
opgevoed, en vier verzorging, zij ook nu niet kan noch mag opgeven, genoodzaakt te bestaan, van, slechts een vierde gedeelte der inkomsten, welke, zij tijdens het leverd van haren echtgenoot mogt genieten, zonder dat, evenwel, hare behoeften, minder zijn geworden. Hbet is, in dezen benarden shand van zaken, dat de ondergeleekende, zich genoodzaakt ziet, Umer Majes, teit 's goedgunstig mederogen, ten hanen behoeve, inte„ roepen, en Uwe Majesteit, dringend, doch tevens met de meeste bescheidenheid te verzoeken, hare omstandighe„ derd, door eenige, zoo aanzienlijk mogelijke te gemoet ho„ ming, een gunstiger aanzien te geven, en haar in staat te stellen, te voldoen, aand zooveele verpligtingen, welke op haar rusten. De ondergeteekende rigt, met des te meer vertrouween deze dringende bede, aan Ure Majesteit, als Weduwe van eenen Ambtenaar, die gedurende een tijdvak, van ses en dertig jaren, den lande, met onvermoeide yver, onkreukbare trouw, en naaur gezette eerlijkheid zijne krachten en vermogens heeft toegevrijd, die nimmer geaargeld heeft, de nakoming van eed en pligt, te stellen, boverd, voordeel of winstbejag, die met innige gehechtheid aan zijnerd Vorst en aard zijn Vaderland verkleefd, ook daar, waar zulks noodig was, geene offiero weigerde, waar het welzijn van den Staat, zulks mogt vorderen, en die in alle betrekkingend, als waar Christen heeft geleesd en is werkgaard geweest. De ondergeteekende, mag niet na laten, te erkonnen, dat harer Echtgenoot, in dat alles, slechts zijnen pligt deed, maar, zij meent ook tevens, te mogen hopen en vertrouwen, in die getroume pligts betrachting, van wijlend haeren Cohtgenoot, eenige grond te doszitten, waar hael e 221 Gd den 23 Maart 1847 ex Het ogd- haaar verzock aan Uwe Majesteit berust, te meer wijl haren Echtgenoot, nimitier eenig bijzonder gunst„ berijs mogt erkatigen, maar alles aan eigend verdiensten, te dankend heid, welke verdiensterd, meertwalen in ondub„ belzinnige bewroordingen zijn enkend, door de verschillende Ministers, onder welker bestuur, denoverledene mogt wenkgaamd zijn, en waandard ils ook met zekerheid, durf vertrouwen, dat de waardige Staatsman, die theans, nog, met de portesseuille, aan het Departament van Liklonien is bekleed, exanneer Uare Majesteit, zulke mogt verlangen, wel zal gelieven te getuigen. Met volkomnen vertrouken op de liefderijke en goedgunstige gezinsheid neemt de ongeteekende hogmaals de vrij moedigheid hane bijzondere belangen eerbiediglijk aan Uwe Majesteit op te dragen. Hoethrell: dvende ent. S. Hoorn. wed. G. van Alphen.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 1772, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1847 mrt. 23 - 26
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.