Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Eilanden, zo mede dat
Zijnede Lick in Loca
op dato dezes in Leven„
de Lijve bevind, en al„
hier ter Steede troon„
agtig.
Zijnde dezoacte
tot meerder bekegti„
,ging, door trelmelde
wel Edele Gestrenge
Heer Casparus
George
George Carel Rein„
wardt meede onder
,teekend, en op deszelvs
verzoek aan Zijned ver„
leend, grossen in trip„
lo, om zick daar van
te konne bedienen ter
klaatse daar en zo het
behoord.
En geschiedie Zulp
in tegenwoordigheid
van mijn boven ge„
noemde Klerken als
getuigen
de
44 810, 3501.
Hoog Edel deberen Heer.
Man
Syne Exxcellentie den Staats Raad
Dixecteur Generaal van
het Departement van Koophandel
en Kolonien, in het Koningryk
der Nederlanden
Ie het de de genaar te ontfangen
Eene Missive van Ulwe excellentie in dato d'alaventiet
Anzecteix of Uwe Excellentie
N. A.
reeds kennis draagt, van het arrivement aan
de Kaap de Goede Hoop van het Schip Antoinetta
Jacoba, Capityn Foppe Baas; neeme ik oi
de vryheyd Uwe Excellentie te berigten, dat
ik heeden ogtend een brief van gezegden Capityns
het ontfangen, my daarby onder dato 21 September
zyn aankomotinctafel daar ettt op den 19. derelve
maand mededelende; de Troupes aan Ryn
boord waren alle weldaarende, en Schip, Equipage
in den besten Staat, Ten der soldaten egter„
was geduirende de Reyse over woord gedprongen
en4.
Zijnede Lick in Loca
op dato dezes in Leven„
de Lijve bevind, en al„
hier ter Steede troon„
agtig.
Zijnde dezoacte
tot meerder bekegti„
,ging, door trelmelde
wel Edele Gestrenge
Heer Casparus
George
George Carel Rein„
wardt meede onder
,teekend, en op deszelvs
verzoek aan Zijned ver„
leend, grossen in trip„
lo, om zick daar van
te konne bedienen ter
klaatse daar en zo het
behoord.
En geschiedie Zulp
in tegenwoordigheid
van mijn boven ge„
noemde Klerken als
getuigen
de
44 810, 3501.
Hoog Edel deberen Heer.
Man
Syne Exxcellentie den Staats Raad
Dixecteur Generaal van
het Departement van Koophandel
en Kolonien, in het Koningryk
der Nederlanden
Ie het de de genaar te ontfangen
Eene Missive van Ulwe excellentie in dato d'alaventiet
Anzecteix of Uwe Excellentie
N. A.
reeds kennis draagt, van het arrivement aan
de Kaap de Goede Hoop van het Schip Antoinetta
Jacoba, Capityn Foppe Baas; neeme ik oi
de vryheyd Uwe Excellentie te berigten, dat
ik heeden ogtend een brief van gezegden Capityns
het ontfangen, my daarby onder dato 21 September
zyn aankomotinctafel daar ettt op den 19. derelve
maand mededelende; de Troupes aan Ryn
boord waren alle weldaarende, en Schip, Equipage
in den besten Staat, Ten der soldaten egter„
was geduirende de Reyse over woord gedprongen
en4.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 166, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 dec. 1 - 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.