Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
supplie Dotr keellince
c
De Douloir been Sonner der Ordies
pour que ma Solde me Foit payé
Car depuix le jour de ma nomination
Je n‛ai Encore uun Recu
Jai Monneur dee
avec de plus prosend respect
de Aote Teellence
Le Regumble, et
Her Ohiesbant, Servs.
S. Ede. Moartiny.
Lugel Sr. D. 1r
74 078 by de aeny
Staasahan van dee
Aans
Hloog Wel Geboren Gestrenge Heer.
Es 8 Rec: 1617 No 152.
6 44 J0. 16 1, 716.
12 11030
Ia dat mijne Missive laatstleden Donderdag aan
nwe Excillentie vras afgezonden, met een mijner wel„
,menende vrienden aboucherende, maakte dere mij eene
reflectie of ik niet wel zoude hebben gedaan, de
stukken betrekkelijk mijne Remotie, enz:, die ik de
eer had in het laatst der jaars 1814. aan Zijne Eucellen„
,tie den toenmaligen Heere Eerste President van het Hoog
Gereghshof, J: thans Minister van Jurtitie:) te presenteren
ook aan uwe Eucellentie ter dine en lecture aan te bie„
,dene. Dit had bij mij eenige byval, dan ik begreep wel
te doen, alvorens hier omtrend te besluiten, den wel
Edel Geboren Gestrenge Heere Ridder Wirelius mijne
opwachting te maken, en zijn Edele gedachten te solli„
„citeren: Enik volg dan ook gaarne 's mans wijse raad,
om uwe Encellentie niet te obrueeren; maarwil ech„
,ter Hoogitdezelve de Lipt derer stukken niet onthouden,
met kennisgering dat dezelven zich ondermijn triend,
den Hure Botaris en solliciteur Holland te 's Gravenhage
bevinden, om zoo wanneer rore lucellentie zoms mogt ver„
„hieren die te zien, de vriendelijkheid zoude kunnen hebben
dizelven van dien Heer te requireren, van welke moge„
,lijkheid ik zijn weEdele heden kennis geve. Hebbende
's Gravenhage.
Zijn incellentie den Heere J: Goedberg,
Divecteur Generaal van Koophandel
en Kolonien 19e. 1. de
c
De Douloir been Sonner der Ordies
pour que ma Solde me Foit payé
Car depuix le jour de ma nomination
Je n‛ai Encore uun Recu
Jai Monneur dee
avec de plus prosend respect
de Aote Teellence
Le Regumble, et
Her Ohiesbant, Servs.
S. Ede. Moartiny.
Lugel Sr. D. 1r
74 078 by de aeny
Staasahan van dee
Aans
Hloog Wel Geboren Gestrenge Heer.
Es 8 Rec: 1617 No 152.
6 44 J0. 16 1, 716.
12 11030
Ia dat mijne Missive laatstleden Donderdag aan
nwe Excillentie vras afgezonden, met een mijner wel„
,menende vrienden aboucherende, maakte dere mij eene
reflectie of ik niet wel zoude hebben gedaan, de
stukken betrekkelijk mijne Remotie, enz:, die ik de
eer had in het laatst der jaars 1814. aan Zijne Eucellen„
,tie den toenmaligen Heere Eerste President van het Hoog
Gereghshof, J: thans Minister van Jurtitie:) te presenteren
ook aan uwe Eucellentie ter dine en lecture aan te bie„
,dene. Dit had bij mij eenige byval, dan ik begreep wel
te doen, alvorens hier omtrend te besluiten, den wel
Edel Geboren Gestrenge Heere Ridder Wirelius mijne
opwachting te maken, en zijn Edele gedachten te solli„
„citeren: Enik volg dan ook gaarne 's mans wijse raad,
om uwe Encellentie niet te obrueeren; maarwil ech„
,ter Hoogitdezelve de Lipt derer stukken niet onthouden,
met kennisgering dat dezelven zich ondermijn triend,
den Hure Botaris en solliciteur Holland te 's Gravenhage
bevinden, om zoo wanneer rore lucellentie zoms mogt ver„
„hieren die te zien, de vriendelijkheid zoude kunnen hebben
dizelven van dien Heer te requireren, van welke moge„
,lijkheid ik zijn weEdele heden kennis geve. Hebbende
's Gravenhage.
Zijn incellentie den Heere J: Goedberg,
Divecteur Generaal van Koophandel
en Kolonien 19e. 1. de
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 166, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 dec. 1 - 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.