Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Juens blinb Linsa, Hosnung bis ingh
unbnfrinsigt, cund assin Asparyni ns
Iosar: Fie: Goisagoslynbosvan Tinsn
fux nus so custryn Ruyulninusrit
Von ununm nutnalsoiiyt ansorfarney
in qundigtn pninnunuuy qu‛briuyns
nust guniflnud Turis Grifft Isrn
Gaaen bule gu Wunesnul sprnisane
Auffislusdun qu gulauran.
Mil Sun Vongurylusslau Warnsnuug
uutnrynusum agix uus
Lad: Hacsagaslynbosran
ulanlunningh rnsorfamsen Sinm
Henrich Georg Winnelmann
& Consorlen
An cuno Jacheuk 3: Dixosdian
doo Ostindishan Lamhagnus
in Amsderdam.
missar
te Amstendan om
E. 18 Decembes 1817, 10, 6619.
Lniscse brij Ratslaatschon in des Oban= lansch Lanigh:
hoous s Anthoie, sen 28e. Reba: 817.
brin miinos Schuhuu ketsenan, Nomens Erangotl
Echaaachs Ralse, fas vor rinigon Passon mus Enribscis
in Fafasanng gabracht, Sas sints Valons Crudos, Josan
Gotllis Rath, gekiustig ens Oschaz un Lanignous Saeffw
als foleandischo. Baatb boamber aus dan Jusce Riglon, in
Jase 901. vrostanben undem bodrudonsel Vonnogonfurn
Aalasom, nalchab sul biij soo libz: Obinbischon Lamhagnis
mieder gelogh belinden sale. Cut dick oosaldant Masaicss
begalen sus, en und deb Weahaalenan Riswoordns, Maris Euro„
ik Slothim, als de Balhen nechsto Cuban aus Oschaz, fallak
nach Amboodam, maleken such daklbs boij nineen gewiken
Pausmann, Geaon Paasnain, naohnfals aal he Leijs lnachs,
une glaubben suocfisn osno woilcos die Voolakankhals cschon
qu lounon. Rux siio ors enfusnon su, da Babgraar nub di„
fe frino Rustiglaib salo, elleni dat si isnan osus cuno ligalo
legilimation niess van abfalgh worden bonnlo, Wie ga
nanoissne, min suf fuchiij hees qu valfius, unequaom um
lingor in Amspardam qumarrocilen, blithesuen nafoinam
Ausbontsalt oven 2 Manatin nussts ukrig, als nmwaorissen Vassre
wiaern in isro hoimath quanihqu Rehoond. Duchnra jedachtgah„
unbnfrinsigt, cund assin Asparyni ns
Iosar: Fie: Goisagoslynbosvan Tinsn
fux nus so custryn Ruyulninusrit
Von ununm nutnalsoiiyt ansorfarney
in qundigtn pninnunuuy qu‛briuyns
nust guniflnud Turis Grifft Isrn
Gaaen bule gu Wunesnul sprnisane
Auffislusdun qu gulauran.
Mil Sun Vongurylusslau Warnsnuug
uutnrynusum agix uus
Lad: Hacsagaslynbosran
ulanlunningh rnsorfamsen Sinm
Henrich Georg Winnelmann
& Consorlen
An cuno Jacheuk 3: Dixosdian
doo Ostindishan Lamhagnus
in Amsderdam.
missar
te Amstendan om
E. 18 Decembes 1817, 10, 6619.
Lniscse brij Ratslaatschon in des Oban= lansch Lanigh:
hoous s Anthoie, sen 28e. Reba: 817.
brin miinos Schuhuu ketsenan, Nomens Erangotl
Echaaachs Ralse, fas vor rinigon Passon mus Enribscis
in Fafasanng gabracht, Sas sints Valons Crudos, Josan
Gotllis Rath, gekiustig ens Oschaz un Lanignous Saeffw
als foleandischo. Baatb boamber aus dan Jusce Riglon, in
Jase 901. vrostanben undem bodrudonsel Vonnogonfurn
Aalasom, nalchab sul biij soo libz: Obinbischon Lamhagnis
mieder gelogh belinden sale. Cut dick oosaldant Masaicss
begalen sus, en und deb Weahaalenan Riswoordns, Maris Euro„
ik Slothim, als de Balhen nechsto Cuban aus Oschaz, fallak
nach Amboodam, maleken such daklbs boij nineen gewiken
Pausmann, Geaon Paasnain, naohnfals aal he Leijs lnachs,
une glaubben suocfisn osno woilcos die Voolakankhals cschon
qu lounon. Rux siio ors enfusnon su, da Babgraar nub di„
fe frino Rustiglaib salo, elleni dat si isnan osus cuno ligalo
legilimation niess van abfalgh worden bonnlo, Wie ga
nanoissne, min suf fuchiij hees qu valfius, unequaom um
lingor in Amspardam qumarrocilen, blithesuen nafoinam
Ausbontsalt oven 2 Manatin nussts ukrig, als nmwaorissen Vassre
wiaern in isro hoimath quanihqu Rehoond. Duchnra jedachtgah„
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 166, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 dec. 1 - 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.