Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
van Uw Excellenin het benoverde Centificaat
voor dit schip in ty as te mogen ontrangen.
gelyk wy insgelyks de loetendeng van het
Vereischt. Centificaat Solliciteeren voor hu
Schip Johanna ene Maria Convrantia
Capitein Matrhye d Naider waar van
het definiten vertack, inogelyks op
eenstkomen de Woerwdag, den 10en. deser,
bepaals is
Et es is omt grane hragachtin, aai
wy de eer hebben ons t ondens opayren
ooghdel Genangeneteer.
VanUwlneellinne
Oe Heer Bovenin Deenaam
Hoijmanaes himmnomay
Amitinaam
6 Decembero 1817.
Rej 7 4e, 1r7, 1, 1794.
8. 28 8a: 31 an. 16, 8, 131.
Oestende 3. Desembrie 1617
Les President delempres de la Cham.
bre de Commerce.
A Monsieur te Conseiller d'Etat
Directeur Geneval du Commerce et des
Colonies
a Sa hasse.
a
Monsieur Le Conseiller d'Olut.
Comme suivant les dispositions de Cartele
de S: Mo: du 25 Juillet 1616. les desenser
des Chamberes de Commerce sont susqua
present couvertes par des seuts addition
nels qui d‛impasent uniquement au
cotes des Catentables des villes ou ces
Chambres sont établies, qu'il n'y a
meme que quelques classes qui sont
tenues de supporter cette charge, ler
autres en étant exempts, il en est
resulté, Monsieur, que pour la ville
d'oftende, dont la population n‛est
que de 10000 Ames, les patentes des
personnes soumites a contribuer a ces
depenses, ont été de ce ches. augmentés
voor dit schip in ty as te mogen ontrangen.
gelyk wy insgelyks de loetendeng van het
Vereischt. Centificaat Solliciteeren voor hu
Schip Johanna ene Maria Convrantia
Capitein Matrhye d Naider waar van
het definiten vertack, inogelyks op
eenstkomen de Woerwdag, den 10en. deser,
bepaals is
Et es is omt grane hragachtin, aai
wy de eer hebben ons t ondens opayren
ooghdel Genangeneteer.
VanUwlneellinne
Oe Heer Bovenin Deenaam
Hoijmanaes himmnomay
Amitinaam
6 Decembero 1817.
Rej 7 4e, 1r7, 1, 1794.
8. 28 8a: 31 an. 16, 8, 131.
Oestende 3. Desembrie 1617
Les President delempres de la Cham.
bre de Commerce.
A Monsieur te Conseiller d'Etat
Directeur Geneval du Commerce et des
Colonies
a Sa hasse.
a
Monsieur Le Conseiller d'Olut.
Comme suivant les dispositions de Cartele
de S: Mo: du 25 Juillet 1616. les desenser
des Chamberes de Commerce sont susqua
present couvertes par des seuts addition
nels qui d‛impasent uniquement au
cotes des Catentables des villes ou ces
Chambres sont établies, qu'il n'y a
meme que quelques classes qui sont
tenues de supporter cette charge, ler
autres en étant exempts, il en est
resulté, Monsieur, que pour la ville
d'oftende, dont la population n‛est
que de 10000 Ames, les patentes des
personnes soumites a contribuer a ces
depenses, ont été de ce ches. augmentés
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 166, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 dec. 1 - 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.