Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
aujourdhui un Exetrait bes Attuclis les plus inteesants
de uitte littis toite en Anglais, vu qu sij mets plus
de confianu que bans lis rapports dis nigouians du
pays qui sont toujours cxagitis.
Pose me flattir que Votte Excelsenu ne nu saura
pas mauvais qu de limportunr si souvent.
Idi l‛honneur dita avec le plus prefond Eespus
Monseigneur
De Voth Cilussem
Ce tus humble A tus
obuissant servcteur
Jan van Maeuigen,
Alip le 20 Septemb
1817.
Extrait dune tittis du Edize en date du 6 Suittot 1817.
ten wou not misschew in Hhu blif, het Hohammid Alyhus
undirtahen a grand speculation to India. Last months two
Thips of his acturned prom Bombay, and ons belopging to
Miss duiggs de. Ile has importid goodd. to a very
considerable amount which ne muans to sill in te Miditesra=
=man. for Hh. prisent no Egpptian merchant eupting
Briggs d ee. Nas attemptid to enter into Mhe sanu liu of
trafie, A it may Mhus welt be calid a Monopoly.
a p0o son Ship which was hought Porhins at Bombay
por 75000 dolsars is still capucted, & has en board two
Clephants whichs ne has deistined in present to Ha Grand,
signos. As Por Mr. Buchinghans he witt never be
able to desive any profit Grom this Grade. ne is to be
sent to China, as the Captain of a Vissel belonging to
a bersian of Bombay, but had not found iet a ffrighe.
op au the Chuistians heu the Arminians au the most
in favor d riches. Boghos dituto Me rilations of ths
Vasha witt the Europeans & all his trade with Men, x
de uitte littis toite en Anglais, vu qu sij mets plus
de confianu que bans lis rapports dis nigouians du
pays qui sont toujours cxagitis.
Pose me flattir que Votte Excelsenu ne nu saura
pas mauvais qu de limportunr si souvent.
Idi l‛honneur dita avec le plus prefond Eespus
Monseigneur
De Voth Cilussem
Ce tus humble A tus
obuissant servcteur
Jan van Maeuigen,
Alip le 20 Septemb
1817.
Extrait dune tittis du Edize en date du 6 Suittot 1817.
ten wou not misschew in Hhu blif, het Hohammid Alyhus
undirtahen a grand speculation to India. Last months two
Thips of his acturned prom Bombay, and ons belopging to
Miss duiggs de. Ile has importid goodd. to a very
considerable amount which ne muans to sill in te Miditesra=
=man. for Hh. prisent no Egpptian merchant eupting
Briggs d ee. Nas attemptid to enter into Mhe sanu liu of
trafie, A it may Mhus welt be calid a Monopoly.
a p0o son Ship which was hought Porhins at Bombay
por 75000 dolsars is still capucted, & has en board two
Clephants whichs ne has deistined in present to Ha Grand,
signos. As Por Mr. Buchinghans he witt never be
able to desive any profit Grom this Grade. ne is to be
sent to China, as the Captain of a Vissel belonging to
a bersian of Bombay, but had not found iet a ffrighe.
op au the Chuistians heu the Arminians au the most
in favor d riches. Boghos dituto Me rilations of ths
Vasha witt the Europeans & all his trade with Men, x
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 166, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 dec. 1 - 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.