Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Pijsnur kuisx mronsquyfslorgner nud in sull,
Die. ntorre Laue Elssourbuc Cuenorssan
armirmerue, Parmulus s adurs uiurs dun roux
waing ht Jurij, inien bnglambtr Conssniurguur
vrns sijn en vtaijnen, fwins munf grdne sull nn
Cruenrynluurg willans Munsriustan, niun Em„
gesniniguars onwir dnr Ostindijssne Eurn
gavrijuux pp Duns moren rerensutuer dout„
tsrens Heijsche millii wenninight urnoren,
vun auert agpunoryts sa Ovild auls unvoylies
sinnesns syn inbureinttulie; Sylin ns suis
mar sulbys rerrestnss, Dan Puis mirs fuir sin
sinduref ven wevealoen& en Ruystne, fiers aenrt
Effliesent vr Cusx, suarramen ins aus iusf
nruourgalie, fulls dinsalbnu nuss ntimu
sguer Quoroynonce Juud, mvres sun Purin a
asus ens furst nusquijensmue fanice puollhaie, sun
aurs durne nossltnume Cruijnina sui
rimunumnt sie inburt fnadu. Jes
snsiux insyaingespes ain fsra, suren
Joisenue sluynbruspeuu, nuinux paorrgury lissa
Junsonsluug gu Enzpurgna.
espedirt Ritzcluttel
25 1517. Jnn 15: 60: 81:
Patan Gries lin Ropp
Die. ntorre Laue Elssourbuc Cuenorssan
armirmerue, Parmulus s adurs uiurs dun roux
waing ht Jurij, inien bnglambtr Conssniurguur
vrns sijn en vtaijnen, fwins munf grdne sull nn
Cruenrynluurg willans Munsriustan, niun Em„
gesniniguars onwir dnr Ostindijssne Eurn
gavrijuux pp Duns moren rerensutuer dout„
tsrens Heijsche millii wenninight urnoren,
vun auert agpunoryts sa Ovild auls unvoylies
sinnesns syn inbureinttulie; Sylin ns suis
mar sulbys rerrestnss, Dan Puis mirs fuir sin
sinduref ven wevealoen& en Ruystne, fiers aenrt
Effliesent vr Cusx, suarramen ins aus iusf
nruourgalie, fulls dinsalbnu nuss ntimu
sguer Quoroynonce Juud, mvres sun Purin a
asus ens furst nusquijensmue fanice puollhaie, sun
aurs durne nossltnume Cruijnina sui
rimunumnt sie inburt fnadu. Jes
snsiux insyaingespes ain fsra, suren
Joisenue sluynbruspeuu, nuinux paorrgury lissa
Junsonsluug gu Enzpurgna.
espedirt Ritzcluttel
25 1517. Jnn 15: 60: 81:
Patan Gries lin Ropp
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 162, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 okt. 21 - 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.