Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 162, pagina 147

Ih ondergetekende bekenne bi deesen als doot
ing aan Meisr. Catarina Anna Elisabet,
Hormer geboden van der Vies, voor laige tyd
geleden een Schreftelik bewys is terland gested
dat boven genoemde Meijsd Catrina A: C: ormed
geboven van det Vies, Aeet mg als Passasier
meede zoude daren naar Bataria, was by
niet uitgedrakt Staat, dat haar twee hindertg
meede zoudes vasen, derklarende das be desze
det deseselfs hinderties meede in het Contsaht
Morder
Eijk. 24 oc100 1817 8: 7501 Amderdam 22. October. 1817.
dat
Hoog Edel Gestrenge Heur„
I heb o ees, en gevolge van Aalgelt. Aspositie van 17. duer, n 8, Alglgateschae
by duen te predenderen, een delasadoir van gen Capitain Fredrits, Zullen, ef
d Voeren het naar Bataria bestamd Frejadschip R nicune Zecluss
ten benyre sit ik met myne twie sancren voernemens ten Swaar
te vertrekken maar ver het lendraet is gesleten, venoekenes ohd
s geaccordeerch Voelaag als nu spoeden mag wercn gusgereekt,
aangeuen R dief binnen munige dagen zal ondrnemen Merchu„
Mit terschuldiggh cnteed her ek el cs t In„
Hoog all Gestringe Heer„
Her I saec destedgraed
sAit Genl van het den
der Hegph s Natem.
UnEele Dnt Gerr
aeenangse.
Ceds Wormer Gcl, Van der Vus„