Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
271: 29 Octobr 1007 4, 7517
Silliitente bij het repusterent
Jan zyn hoog zedelt
Neclentee menesles van
Koophandel en Conoleeren
hoog eidele Recleneie vergeeft vyn slout voor
nemen orgl N. eo sog ben en eedele vost mga klegt
schaeft lastag te valle oreit den hoog eedeleckerta„
dat N. vernomen heb dat u redele nog imant tot
bediende zout kunnen ixploieren of als portee, zoude
i dan miet eo vry durre zyr en vercoeken om in
n eidele geanst te mogen slaan orgl ik en man
den dee doorgaans mge broot met voornomen.
heeren bedeene gewoonen heeft en daar by een bloeemde
derstyl van agtaatwentig waaren heeft en van berrgen
van trau en eerlik gedrag dubbelt vooreeens en
daar bi de beste informatie kan lyden oat man
dat ik der z0 ovelde ik u hoog zedele ekecleneer
op zyn alder vrendelyks te vryeen vereocke om mitshet
gelick te vereeren wijk myn vordeerste tans caer
met
geseng zyn en een voor en dree aeer conge kenderen
te mentereren heb en ik ook in het leren en schrijve
zeer goed esvarer ber, en ii heer van onders tot
onders gebooren ben aarvorste K. tog u andate
cecbaree om en needele gurst te mogen Haan
Silliitente bij het repusterent
Jan zyn hoog zedelt
Neclentee menesles van
Koophandel en Conoleeren
hoog eidele Recleneie vergeeft vyn slout voor
nemen orgl N. eo sog ben en eedele vost mga klegt
schaeft lastag te valle oreit den hoog eedeleckerta„
dat N. vernomen heb dat u redele nog imant tot
bediende zout kunnen ixploieren of als portee, zoude
i dan miet eo vry durre zyr en vercoeken om in
n eidele geanst te mogen slaan orgl ik en man
den dee doorgaans mge broot met voornomen.
heeren bedeene gewoonen heeft en daar by een bloeemde
derstyl van agtaatwentig waaren heeft en van berrgen
van trau en eerlik gedrag dubbelt vooreeens en
daar bi de beste informatie kan lyden oat man
dat ik der z0 ovelde ik u hoog zedele ekecleneer
op zyn alder vrendelyks te vryeen vereocke om mitshet
gelick te vereeren wijk myn vordeerste tans caer
met
geseng zyn en een voor en dree aeer conge kenderen
te mentereren heb en ik ook in het leren en schrijve
zeer goed esvarer ber, en ii heer van onders tot
onders gebooren ben aarvorste K. tog u andate
cecbaree om en needele gurst te mogen Haan
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 162, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 okt. 21 - 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.