Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Aan Zyn Exellentie Der Heere Staatmaad
Directeur Generaal van Koophandel
Lholonien, a s' Hage
1
Hoog Edel, Gestrenge Heep.
l 23 Octulis 1417. No, 7714
29
7677
3.
Met groo te Verwondering ontfingen wy
van StEustatius der Nontetaling den vagt en
passage van het Biaeschip Ahanna Catma„
=nina Capt. H: Voortman, daar ondertusschen
de Naekt in't Cognossement gesteld, te debiesia
dius moest werden betaald, Heeft den Capep
oe orre den hy aldaar geene lading konde
terig bekomen naar suriname moete. Ver„
Zeilen, en tot goedmaking der onkosten, van
anderen, tegens Intrester zeer nadeelige
Cours, geld moeten opneemen, voor zyne koste„
Anze Carga doors hebben by het Uitsaar
van het schipstellig verbreekerd dat de betalin„
zeken houderyns, en nu reggenhunld, ons,
aan UExellentie gezondent hebben, het bewys
van de niet betaalde vracht en parsage, en
aan U Exellentie vernogt hebben, te mogen
weten, waar wy ons moesten addressen om
de
Directeur Generaal van Koophandel
Lholonien, a s' Hage
1
Hoog Edel, Gestrenge Heep.
l 23 Octulis 1417. No, 7714
29
7677
3.
Met groo te Verwondering ontfingen wy
van StEustatius der Nontetaling den vagt en
passage van het Biaeschip Ahanna Catma„
=nina Capt. H: Voortman, daar ondertusschen
de Naekt in't Cognossement gesteld, te debiesia
dius moest werden betaald, Heeft den Capep
oe orre den hy aldaar geene lading konde
terig bekomen naar suriname moete. Ver„
Zeilen, en tot goedmaking der onkosten, van
anderen, tegens Intrester zeer nadeelige
Cours, geld moeten opneemen, voor zyne koste„
Anze Carga doors hebben by het Uitsaar
van het schipstellig verbreekerd dat de betalin„
zeken houderyns, en nu reggenhunld, ons,
aan UExellentie gezondent hebben, het bewys
van de niet betaalde vracht en parsage, en
aan U Exellentie vernogt hebben, te mogen
weten, waar wy ons moesten addressen om
de
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 162, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 okt. 21 - 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.