Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1
wel willend aanbod Uwer Exc. te prifitueren,
het geen ons te mer spyt, also zulcks nog eenigge=
mate vergoed zoude hebben de merigvuldige onkosten
aan zodanig eene Uitrusting geaccrochurd, het
welk alleen door eene vermeerdering van Manschappen
zoude hebben kunnen worden daargesteld,
Ware de Wond alzo minder gunstig, dan het
zich in dit moment laat aanglead, gaarne zouden
wy, in dit geval het Schip nog d2 10 dagen om
de additioneele tien Personen ophouden, dan wy
viegens nu dat de Gunstige Gelegenheid tot vervorde=
„ring der Keiger ons dit verbieden zal; mogt even„
wel Capt Walers, nog eenige Verhindering daar
in ontmoeten, zo mankeeren wy niet Edtxe Exc.
daar van onverwykd te verwittigen
Uwe Exc. by Verhaling onzen Dank
belnigende voor Hoogestderzelfs gunstige
Bedoelingen ten ongen opzichte, teckenin wy mst
devoelen van Eerbied
Hoog WelEdel Gebore Heer,
Dan Uwe Excoe oveond. Dienaeren
Collings Angingy
Rotterdam 23, 0ct: 1617.
wel willend aanbod Uwer Exc. te prifitueren,
het geen ons te mer spyt, also zulcks nog eenigge=
mate vergoed zoude hebben de merigvuldige onkosten
aan zodanig eene Uitrusting geaccrochurd, het
welk alleen door eene vermeerdering van Manschappen
zoude hebben kunnen worden daargesteld,
Ware de Wond alzo minder gunstig, dan het
zich in dit moment laat aanglead, gaarne zouden
wy, in dit geval het Schip nog d2 10 dagen om
de additioneele tien Personen ophouden, dan wy
viegens nu dat de Gunstige Gelegenheid tot vervorde=
„ring der Keiger ons dit verbieden zal; mogt even„
wel Capt Walers, nog eenige Verhindering daar
in ontmoeten, zo mankeeren wy niet Edtxe Exc.
daar van onverwykd te verwittigen
Uwe Exc. by Verhaling onzen Dank
belnigende voor Hoogestderzelfs gunstige
Bedoelingen ten ongen opzichte, teckenin wy mst
devoelen van Eerbied
Hoog WelEdel Gebore Heer,
Dan Uwe Excoe oveond. Dienaeren
Collings Angingy
Rotterdam 23, 0ct: 1617.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 162, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 okt. 21 - 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.