archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 162, pagina 41
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
van Geunea. teg vlciende by geleid te zyn van die Geleugenissen die omtrend zyn Employ niet ongenoegelyk zellen ontrangen zyn bije Uwe Excellentie, heeft tot hier Eoe daar op gewisselijk nog geene Dispositie kunnen vallen, met wvelk een Verlangen de Suppliant ook ten beste van Zijne Moegter Weduwe is aangedaan om o Uwer Excellentie, gunstige allentie te mogen begrepen zyn, tot eene espoedige aanstelling, welke hy koopt en londel geschikte kwaliteit te mogen ver =werven. En daar de Suppliant met een opbeurende genoegen eit de dagbladen heeft gezien dat er bezendingen aanslaande of op handen zyn, hoopt de Suppliant dat zyne paariever en deesen by Uwe Excellentie kemtte goede mogen gehouden worden, als nederingst rekenende zeij daar meerder te kunneAttiliseren, als hier, Schrijvende blykene zyne Rekeslen een Goeden Ahand, Jong, Gezond en ende bloci des. Levenel. en Heelts een regelmaliq Gedrag genoon, en ook reeds onder een Vreemde lugt Asbreck en over Zee geweest zynde, 20 Verbiet de Suppliant zeer eerbie diglyk, dat Uwe Excellentie op zyne Vorige Re „queste en bede tot Emploi naar de Keust van Reienea tot eenige Croeqzaame bestemming het gunsteglik reguard nee moge Slaars Lodanig ,zodanig dat hey met een der Eerste bezendingen ,derwaards moge vertrekken met Uwer. Excellenies aggreatoire despectie off voordragt Lich vleiende in alles aan Uwer Excellenties Verwagting plegtelijk zo zeer te gullen voldoen. als aan Zyne Excellentie den Heer Gouver ,heie niet onaangenaam te zullen zyn: en ,dat Exlract favorabel besteit den Seep „pliant moge gegunt zyn, alles op de gratieuste Nyz Welk Doende. Meyer Samuel Hamburge
Stteppen::
Ister 20een. October 1617. Amsterdam den
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 162, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 okt. 21 - 31
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!