Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Copie
oype 1e october 100y 10. 7301
Hags de 3 april 1501 het 71. d. B. V.
Was get Goeen van waarsal
de ondergelekende verblaard leyderes dat hy den
persoon, genaamd Conge Lvango van Suriname
alhier heeft mede gebragt; hebbende denzebven
deze naam, op myn voordragt aangenomen
om dat he van die plaatt in Africe geboven
en opgeeraed is, en in den oudwden nagessieng
van 16 a 17 van de kust van Guinaes, aldaar
in Suinane is ovegebragt
Verder veklaad den ondergalekende dat gena
Jongp Leango, hem geduvende den tijd van
ley net negentien jano getrouws en eerlyk
gedeen heeft.
oype 1e october 100y 10. 7301
Hags de 3 april 1501 het 71. d. B. V.
Was get Goeen van waarsal
de ondergelekende verblaard leyderes dat hy den
persoon, genaamd Conge Lvango van Suriname
alhier heeft mede gebragt; hebbende denzebven
deze naam, op myn voordragt aangenomen
om dat he van die plaatt in Africe geboven
en opgeeraed is, en in den oudwden nagessieng
van 16 a 17 van de kust van Guinaes, aldaar
in Suinane is ovegebragt
Verder veklaad den ondergalekende dat gena
Jongp Leango, hem geduvende den tijd van
ley net negentien jano getrouws en eerlyk
gedeen heeft.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 161, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 okt. 8 - 20
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.