Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
jaurais iti oritigjue a que j‛ avvois fuit nume un ges incons=
dere Shrop precipité de faire connoibre a le Lonle nobre
disposition a adoyter le Tarif Franais, alte offair auroit
qut srd a alte heure termine, Lnos Negoiens de
Smgrna n‛auroierst qus dit, dans leur Manion de 1o. feidst
derrier, qu'ils vogoient avec burgrese que leur requele du
Hlen avil soit neste, sand le moindre iffst: mais quidé
par mo preedence jai repogne d'iter le premier a aoyter
t Tariff, te quie Aurost fait glanche pour le Porte vis avis
des autres Nations, dont les representens ii r‛auroiratjas
manque de na Hlamen; au lier qu‛in reussisdrnt ajourda
V'obtenis le Tarif Autichier, quand meme il ne difireroit
pas de aloi des Craniais, je suis a labie de ulle
oriteque, L suis bien charme de remarquer par lapplier
tion que m‛ont donn en dernier lieu les redacleurs du
dit
dit. Memin, qu'ils senteris cux numes que la Pntd a le
Douaris met tendoant an quige que jai sa Diontement
witer.
Naganst zien aubre pour le merant digne de Callention
de Volre Evallene, Jui l‛honneur Pilae avec leplas
respecteeur devouement.
Monseigneur
De Hotre Excellenee
Le tres humble L lres
Obissant Servileur.
Gaspr. Porta
dere Shrop precipité de faire connoibre a le Lonle nobre
disposition a adoyter le Tarif Franais, alte offair auroit
qut srd a alte heure termine, Lnos Negoiens de
Smgrna n‛auroierst qus dit, dans leur Manion de 1o. feidst
derrier, qu'ils vogoient avec burgrese que leur requele du
Hlen avil soit neste, sand le moindre iffst: mais quidé
par mo preedence jai repogne d'iter le premier a aoyter
t Tariff, te quie Aurost fait glanche pour le Porte vis avis
des autres Nations, dont les representens ii r‛auroiratjas
manque de na Hlamen; au lier qu‛in reussisdrnt ajourda
V'obtenis le Tarif Autichier, quand meme il ne difireroit
pas de aloi des Craniais, je suis a labie de ulle
oriteque, L suis bien charme de remarquer par lapplier
tion que m‛ont donn en dernier lieu les redacleurs du
dit
dit. Memin, qu'ils senteris cux numes que la Pntd a le
Douaris met tendoant an quige que jai sa Diontement
witer.
Naganst zien aubre pour le merant digne de Callention
de Volre Evallene, Jui l‛honneur Pilae avec leplas
respecteeur devouement.
Monseigneur
De Hotre Excellenee
Le tres humble L lres
Obissant Servileur.
Gaspr. Porta
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 161, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 okt. 8 - 20
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.