Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
ons zyn, indien uwe Excellentie voor
het zelve eenige goederen had, en wy
daarvan tydig mogten geinformeerd
zyn, in alle gevalle nemen wy
de Vryheid het nodige certificaat te
Verzoeken, en hebben de Ee met
Schuldigden Verbied te zyn.
Hoog Edele Gestrenge Heer
Van uwe Excelles
de zeer onder
Dienaaren
Riuaijper, van de
Rotterdam den 19 August 1317
po juilla
zah 20 Aagestus 8 17 N
22
M6. L ep Sapt
5940.
6006
Lambert Boes formies
a Merk Jt. Lambert Arron„
dissemens de Hasselt Provinces de
Limbourgh.
A Son Excellence l Conseiller
d'Etat, Directeur General du Commerce
it dis Colonies du Royaume des Pays. bas.
Salut respectueux.
A l‛honneur d'‛ex pour a Vobe Excellence
que le Nommi Pierre jean Menten ni
a Alken, Arrondissement de Masselt
Savvince de Limbourg a ximplacé en 1815
son tilo servais oes qu‛en citte
qualité il est intré au 4de. Bataillon
de milice actuellement a Venloo qu'il
a quitté ci Bataitton pour antrer
dans le 89e Bataitlon de Trouppes
het zelve eenige goederen had, en wy
daarvan tydig mogten geinformeerd
zyn, in alle gevalle nemen wy
de Vryheid het nodige certificaat te
Verzoeken, en hebben de Ee met
Schuldigden Verbied te zyn.
Hoog Edele Gestrenge Heer
Van uwe Excelles
de zeer onder
Dienaaren
Riuaijper, van de
Rotterdam den 19 August 1317
po juilla
zah 20 Aagestus 8 17 N
22
M6. L ep Sapt
5940.
6006
Lambert Boes formies
a Merk Jt. Lambert Arron„
dissemens de Hasselt Provinces de
Limbourgh.
A Son Excellence l Conseiller
d'Etat, Directeur General du Commerce
it dis Colonies du Royaume des Pays. bas.
Salut respectueux.
A l‛honneur d'‛ex pour a Vobe Excellence
que le Nommi Pierre jean Menten ni
a Alken, Arrondissement de Masselt
Savvince de Limbourg a ximplacé en 1815
son tilo servais oes qu‛en citte
qualité il est intré au 4de. Bataillon
de milice actuellement a Venloo qu'il
a quitté ci Bataitton pour antrer
dans le 89e Bataitlon de Trouppes
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 156, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1817 aug. 20 - 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.