Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 1189, pagina 10

mage worden, en dat Voarts
de magtigins worde verstrekt,
om aan haar de gelden te Haen
unt betalen, welke aan genaemden
haren Echtgenoot, nag van het
Veneger aan hem toegelegd,
half tractement, tot op den das„
waarop hij als 2e. Luitenant ins
antslagen, toekomen.
Ik verzoek Uwve Excellentie
die dispositie welke thans oak
van mijne Onder teekening is voor„
tien, mede te willen ondertee„
„kenen, en vervolgens aanden
Heer Staatsraald, Gouverneur,
van Noordhalland te willen
Olventoekomen, ten einde Cluor
tusschenkomst van het plantielyk
bestuir; aan de belanghebbende,
te worden uitgereikt.
Welgemelte heer Minister
het verlangen te kennen geseven
hebbende, van den dag, Waarop
die dispositie zal zijn verzonden
te worden onderrist, heb ik de
Hopij.
11 September
12176.
4e. afdeeling.
0. 23.
De Requestrante
wordt, by deze, te
kennen gegeven dat,
Request, aan zyne
Majesteit, van Maria
Helena Nubing, echt=
Genoote van Menri=aan hare verzoeken,
cus Wilhelmus Tri= zoo als die zyn lig=
bels, gemezen Dt. Qui=gende, niet han
tenant, by het Dee. Ba: worden voldaan; doch
taillon der 3e. afelee: Aat, vermits haar
ling mobiele Noord.
ectgenoot, wegens
Hollandsche Schutterij,
het, vroeger, aan hem
daaro verzoekende,
toegekende halve
dat haar echtgenoot,
Tractement, als 2t.
met eene betrekhing,
Luitenant, by de
in de oost of west.
administratie. van
Indie, begunstigd mo=
het horps, Waartoe
ge worden, en dat
hij heeft behoord.
voorts de magtiging
als nog eene Som
moge worden verleend,
van Honderd Acht
om, al ware het ook
en veertig gulden
bij wyze van graffica:
en vyff en dertig
die, aan haar uit= sents kan Vorderen
betaling te doen van het aan hem Staat,
zoodanige gelden, als deze gelden aldaar,
haar
Aan
het
Mejuffrouw M. No. Rubing
echtgenoote van H. 2. Tribels
lieilia Heeg, by de
te Maarlem.
Jan Hee, N 274.