Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Hum
Zijne Excellentie
deu Gouverneur Generaue
ad interim van
Nederlandschendie
Ok heb de eer Uwe
Excellentie te verzoeken
om aan den 2e Luuberant
van der Meer per
het schip Nepthunus
naar ovrt Indie vertot
ken, te doen betalen
71,89 f. een gulden
negen entachtig cent
Tom
welke door de Hoopd
administratie van het
algemeen depor der land
magt 16 33 te Harder„
wijk te mijner beschik.
king is gesteld, als zijnde
te min betaald trak„
tement aan dien officier
Srs.
vm vv7. R
Aan
Zyne Excellentie den Luiten Generaal
Ellinester voorde Kolomen
Hage
mek het Schip de Nederlander
Een nominaliven Staat berys van Ophouding van belaling
Een Vleeding Staat
Een Certificaat van toegestaan gagement en
Een Extract int het Hamboek betrettende den Cunelie vanden
Baart, welke, alhier niet u aangekomen
met het Schip Helena Christina
Een nominativen Staat berys van Ophouding van betaling
Een Vleeding Staat.
Een Onder voor verliekt te Batavia afgegeven
met het Schip de Jonge Adriana
Een nominative Staat berys van Ophouding van betaling.
Een Vleeding Staat
Eenordard voor Vertrets te Batavia afgegeven
Een provisioneel parpoort en Extrack uit het Camboest van Mouchon
C., en Een Cerlificaat van toegestaan gagement en Extrachiuk
het Hlamboek van Legendyk, welke beide op reis zyn Overleden,
Een Inventaris van nagelaten gelden, en goederen van genoemde
beide overleden militairen.
Een bewyp vanden gezagvoerder van genoemden Eodem, dat de
nagelaten goederen door dEd aan het Ministerie voor de Volo
men bezorgd zullen worden.
zynde
Harderwyk den 19 December 1835
Eeh: 21 Deech: 1835 8: 33.
Nader 1 Jan: 1236. 11.
Wy hebben de een Ume Excellentiehier by intez enden
belreffende mililairen met de nalemeldene Eodems uit
de Oort Endie naar Nederland lerug gezonden, als:
met het Schip de Vreede
Een nominativen Staat Eemys van Ophouding van belaling,
Een kleeding Staat
Een Extroek int het Hamboek van 7 Zedels en W Sankeuchen
opde terug reis overleden.
Zijne Excellentie
deu Gouverneur Generaue
ad interim van
Nederlandschendie
Ok heb de eer Uwe
Excellentie te verzoeken
om aan den 2e Luuberant
van der Meer per
het schip Nepthunus
naar ovrt Indie vertot
ken, te doen betalen
71,89 f. een gulden
negen entachtig cent
Tom
welke door de Hoopd
administratie van het
algemeen depor der land
magt 16 33 te Harder„
wijk te mijner beschik.
king is gesteld, als zijnde
te min betaald trak„
tement aan dien officier
Srs.
vm vv7. R
Aan
Zyne Excellentie den Luiten Generaal
Ellinester voorde Kolomen
Hage
mek het Schip de Nederlander
Een nominaliven Staat berys van Ophouding van belaling
Een Vleeding Staat
Een Certificaat van toegestaan gagement en
Een Extract int het Hamboek betrettende den Cunelie vanden
Baart, welke, alhier niet u aangekomen
met het Schip Helena Christina
Een nominativen Staat berys van Ophouding van betaling
Een Vleeding Staat.
Een Onder voor verliekt te Batavia afgegeven
met het Schip de Jonge Adriana
Een nominative Staat berys van Ophouding van betaling.
Een Vleeding Staat
Eenordard voor Vertrets te Batavia afgegeven
Een provisioneel parpoort en Extrack uit het Camboest van Mouchon
C., en Een Cerlificaat van toegestaan gagement en Extrachiuk
het Hlamboek van Legendyk, welke beide op reis zyn Overleden,
Een Inventaris van nagelaten gelden, en goederen van genoemde
beide overleden militairen.
Een bewyp vanden gezagvoerder van genoemden Eodem, dat de
nagelaten goederen door dEd aan het Ministerie voor de Volo
men bezorgd zullen worden.
zynde
Harderwyk den 19 December 1835
Eeh: 21 Deech: 1835 8: 33.
Nader 1 Jan: 1236. 11.
Wy hebben de een Ume Excellentiehier by intez enden
belreffende mililairen met de nalemeldene Eodems uit
de Oort Endie naar Nederland lerug gezonden, als:
met het Schip de Vreede
Een nominativen Staat Eemys van Ophouding van belaling,
Een kleeding Staat
Een Extroek int het Hamboek van 7 Zedels en W Sankeuchen
opde terug reis overleden.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 1007, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1836 jan. 1 - 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.