Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 3, pagina 54



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

ficaat van eenige Fwanschs Ofuieren
bekelst dat de sapplant niet van
op vertoonde ordre van den Gouverneur
en bedragingen van de Transche zyd
het debarquement zoude hebben weg
laaten
Dat den suppliant delig blykbaare tegenston
ermeenderd
Viyheed nog aanmerkelyk groot
word
wanner myg en aenmeelng neemt ee
de segpliant by zyn regenst stelt alleen
opeen blastg zoor het geposeerde van
den Suppbant dethy op een bloot gezegde
van de Twansche Agenten dat er Engeliche
vaartuigen gezien wierden is te werkg
gaan en niet terwyl hy in eene me
hem gehoudene mondalinge conferentie
sustineerde de schepen met eigen oogen
te hebben gezien ons de drudelykste
blyken gaf, dat de suppliant zich in
alle bogten wringt om ware het moge
lyk zyne in dezen begaane ongemesoverd
stags verschoonlyk te maaken en te verde
terwyl echter alle deze
digen, welke uitvlugten cott by oms
alle haare koachet verloren daar wy ten
tell zeliersten geinformeerd waren dat
de provisioneele Gouverneur zes Eilands
by zyne den suppliant tes hand gekomen
ne ordre van den 5 September te recht
verklaarde, dat er geen vyandelyke sche
pen, in het gericht noch onder den wal
waten: welke verklaaring volkomen
overeenstent met die van verscheiden
Fransche Officieren zelve aldaar destyds
tegenwoordig dat het geenring het gezecht
van vyandelyke schepen maar in tegen
deel de stelte was welke hen noodzaak
te by st Alechael te ankeren, gelyk
het ook naderhand ten vollen gebleeke
is dat er geen Engelsche vaarlengen
aldaar geweert zyn en het Fregat de Nereide
het welk de Fwanschen van het Erland
heeft doen vertrekken eerst eenige dage
laater van boven het Eiland in het
vaarwaler is verscheenen en derhalven
by geene mogelykheid van beneden heeft
Eetraorden anij
kunnen worden gezien
Hoezier Burger Bewindslieden dit alles
reeds by ons het vermoeden moest doen
ryzen dat de suppliant het orymert
de vervaaderlyke beide van Guadeloupe
begunstigd hebbende zich na het over
geven van het liland en handen de
Engelscken achter het zelde voorwend
zal troeht te verschuilen het welk
zy hebben te baar genomen om hune
schandelyke oogmerken te bedektin
vein
werden wy en dat vermoeden niet man
es sch
ten versterkt door het opgevolg yme
te by hen van den Gouverneur ontvan
gene ordres geheel strydige gerag.
De Gouverneur namelyk het den Twa
Iblien Generaal door hen Sappbant op
den 5 September verzoeken om het fort
te ontruimen, en zyne manschappen weze
te embargneeren, en gelastes teven
den suppliant om by wergering met
zyne manschappen bestaande en twaalf
negen terstand naar het hoofd quartie
E kamnen
De Fransche Generaal belooft om met
het aanbreken van ze dag aan het verzoeg
van den Goureneur te zullen voldoen
doch de Sugpkant doet zyne onderhebbe
de manschappen het fort verlaaten en
geeft het zelve ons aan het goedverden
van den Fwanschen Generaal over en
blyft zelve alleen zoude eenige nood
zaakelykheid en tegen de stellige ovder
bewerk
van den Gouverneur acttig, en cent
bmut daar door zelve zyne preseme ge
vangenneming en transport naar Guadelon
ne
Alle deze tegenstridige gedragingen van de
susepliant, gevoegd by de aan ons door
Heede Agent van Buitenlandsche betren
turgen gecommuniceerde berigten van den
Ambassaders dezer by de Frinsste Hyn
bliek R I Schemmelpennisch nopens
denzelven dat deze namelyk uit zyne
gesprekken heeft kunnen bespeuren za

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 3, 1802 April-Juni.



Ga naar de volgende pagina (55)  Ga naar de vorige pagina (53) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/