archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 3, pagina 29
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
destineerd, het welk bepaaldelyk zal moeten dienen omdeze Bezittingen uit handen van den vij and overte neemen, als mede om geduuren de dezen loopenden Iaare in de betaaling van derzelver soldien en onderhoud in de Colonien te voorzien; zo hebben wij vermeend van vóor als no den lande ook geenen grooteren onderstand te moeten tvorderen, dan slegts even toereiken „ de zal zijn som in het volstrokt benoodigde ter goedmaaking zo der kosten van het boven gemelde, als heen van eene zergeringe voorziening der Coloniaale Magazijnen, te konnen vinden. Wij neemen uit dien hoofde de vrijheid hier nevens aan Ulieden overteleggen eene zo naankeurig mooglyke berekening des kosten, welke door ons zullen moeten worden geimpondeerd, om in het volstrekt gevonden wordende oogen bliklyk te konnen voorzien waaromtrend wij ons verplicht achten Ulie den te doen observeeren, dat alle de poste welke door ons op deze berekening zyn ge steld, of precieselyk zijn de sommen, welke daadlyk door ons moeten worden uitgegeeven of het geen dezelve met de hoogstmooglyk bezuiniging berekend, ten naasten bij zullen Koomen te betaalen, bedraagen, waarvan wij des gerequireerd wordende, bereid zyn de nadere ditails aan blieden tese voorsehou den naankenriglyk voortebenden te supped: teeren. Wijders hebben wij het onderhoud der Trouppen in de Colonien berekend voor den tyd van zes maanden, ofschoon voor het ooge blik eene voorziening van drie maand en genoeg zaam zoude zyn; dog het welk ten gevolge zoo de hebben, dat wij na verloop van drie maanden Uluden op nieuw met eene buiten gewoone petitie in den loop van dezen zelven Iaare wederom lastig zouden moeten vallen Intusschen zal het uliiden uit de nevens gaande opgave blyken dat de goedmaaking der Kosten tot het een en ander gevorderd vor. dende niet minder bedraagt dan eene som ma van ƒ 1,500,000, — van welke het aan zienlykst gedeelte oogenbliklyk door onze Admninistratie gevorderd wordt, zo als Uleid uit den aart en natuur der betaalingen welke door ons moeten geschieden, zelve kan blyken, ter wijl door ons, uit de geringefondsen, welke by ons voorhanden waren, reeds aanmenklyke voorschotten hebben moeten geschieden. Wij durven ons dus vleijen dat Ulieder staat bevinden de uitgaven tetumn daar toe benoooigd zonder aanmerkelyke subsidien te kunnen preesteeren; te moeten gaale wy ons in hit vorderen van bepaalen onderstald hands alleen by da som men welke wyg Jaar roe onontbeerlyk behoeven Het zal onnoodig zyn kleeder to doen opmerken dat alhoewel het getal ven 3600 manscheypen by voorgeleveren beslent bepaaldopverra na niet tot de helft heeft binnen worden by een gebragt, wy eehter reeds van een begeene af aan hebben moeten de sagt zyn om de noodige monteering sarlben, armateere en al wat wy zen tot de compleete utvasting van het geheele getal behoort, by tyds aan schaffen en en gereedheid ze brengen ten dien eende nelarelende mydoods alreede kostbaare met diverse Leveranden contracten ge vlsten, hebben moeten sluilen en Dat wy ons verplalit zullen varden om tot de verder uit vorrleni twanspen leerng en benoodig onderhoud der Tron pes zo hier als in de foloniën na met ammnintatie tidig de nood te maeken voorzogen en reg bereidzalen glenaan imense moeden eonder tot allo welke mitgaa van noy mede nied noodig zullen hut lien kleeden in het bfeed ze betorgen dat onrs saste zy vers na neer ton reikende is niet t m Wy Daar het ons onmagelyk is om bepaaldelyk en nauwtuurig op te geven ber veel ieder ter vereischt wordende artikelen zal komen. Ed bedragen, hebben wy om moeten bepaald tot het Jamer ren van eene calaulalii begrooten terelis van het geen de opvieklerg kleeding wapening verzorging hier le lande en transport naa de Coloien, be neven het ondehond van wie Kidaalan ligte Infanterie en vier Compagnien Arht leve geduurende de zes eerste maande na derzelve aankomst in de polevce Nota Opgave en berekening der Kosten gevorderd wordende tot de oprig- ting, uitrusting, tansporteering &.a &c der Trouppen gedestineerd om van, 3400 man naardik Idren te worden ingeschrefdt naar de west Indische Colonien voor premie van 1000 vrijwilligers uit de armu 33600. 21 p.r mar a Restitutie aan de Capiteins Cassen wegens de van Kleidingstukken voorts dommagement aan de Compagnien, voor ƒ7. rengeld p.r man en daggelden aan de Offscie ren welke de manschappen naar Enkhuizen geleid hebben, bedraagende zaamen cƒ 36 57600. —. — . N. man Het aanwerven van de nog ontbreeken de 117000 1800 man a ƒ65 Tractementen en soldijen van 23 Compagnin Infanterie en 4 Compagnien Artillerue, saa 274763.12:2 men 3400 man, voor 6 maanden bedraag en Rantzornen voor dezelve 4066 a ƒ1253 jaar 259187. 10. — is voor 6 maande Compleete monteeringen en Kleedingstrkken voor 2817 Onderofficieren en gemeenen van de Infanterie en 296 Onderofficieren en ge 198510. 3 meinender Astillerie Wapening en armataar der bovenst. manschaf pen en gedeeltelyke voorziening der Magazij 83631. 6. nen in de Colonien Rations brood en brand aan de Trouppes ver„ strekt geduurende hun verblyf hier te lan de voor 16 weeken op een middelgetal van 40950 2000 gerekend het examineeren der goederen, transporteeren derzelve na het magazyn te Enkhuizen en 2400 verdere kleene Onkosten hangmatten, dekens en bultzakken enz. aan 39368. boord der transport schepen 408000. het transport van 3400 man a ƒ 120 p man Medicynen en voorziening der hospitaalen pro mem ƒ 1,515,010.11.2
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 3, 1802 April-Juni.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.