Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 2, pagina 79



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

en wy hebben net het wel gemeld
herean in allen deelege moeten
instemmen dat by aldien de besol
hooger
diging dezer persoonen niet
vierde
vertroog. gesteld dan dezelve hier
te lande gemeten, zylieden buiten
staat waren om volkomen geschik
te persomnen hier loe voor te dragen
aan
die zich alle de gevaaren welke
zy meer van eenige andere persoine
in de Colonien zyn blootgesteld
zouden willen getroosten
-
m
hier
Indien me ten wyder by maarme
beng neemt dat uet niet slichts
de Cherusgyn Meyers zyn diege
noeg zaame ewarenheid in genees
en bulkande moeten bezetten maar
dat de Hede jazelve de Hleren
volkomen in staat behooven te
zyn om alleen by de toekevingen
by welke zy gebruikt moeten
worden, de zorge ter zaten op
zich te kunnen neemen ter zeeken
wis
welkeongemakken in die g
gewesten meestal van zodanige
aart zyn, dat dezelve by gebrak
aan daadelyke en krachtdaadige
hulp, terstond by derzelve aan„
vang als roodelyk kunnen be
strouwd worden, als van winrden
wy os te meer overreed dat men
in het genoegzaam bezaldigen
toege
dezer perroonen eenige meerdere rsdik
vendthuid
belykheid behont in acht te nee
men, by aldien men niet in het
vaar wil geraaken van dooo eeni
verkeerde bezuiniging niet alleen
het leven van velle mensdien ligt
zinneg in de waagschaal te stelen
maar zetve
den Lande de onberekenbaarste
nadeelen te berolkenen veroorzaaken
de oftuceren van gezondheid
zal worden toegelegd als volg
17
In het is op deze gronden dat wy
geoordeeld.
verneerd hebben de vrybud te
moeten gebruiken om Hlieden heer
omtrent nader te adreeven en of
schoon wy by het voorgedragen
en gearresteerde plan vermeend had
den met te zien van de betaaling
der Coloniaale Trouper niet te
zeer van die beoldig te moeten
revieeren van ten voet van be
taaling der staande stomel, by
echter
eene billyk
thands aan Hlieden den verhoogen
der Tractementen der Officieren van
Gezondheid te proponeeren en wel
Verkalen ey Eenheble en Ale
En dat het kleeden moge behoegen
de by Aliede nader te neemen be
sluit te bepaalen dat aan inde
bivarzijn aleyer wordt toegelegd
C1og, & an e anderlgge
sin. en arnde vlaas zon
alles s jaarlijks welke betaaling
alsdan mede genoegza gelyk
zal &gep kunnen gereleed worden
genoeg zaam gelyk te staan met
die welke nog thands aan de
Officeeren van Gezondheid ter huide
lva Gueina worden uitbetaald.
atwaa dezeloe geen gaandeeenen
gemelen wa t
verdiaar da onderbezzijn be
walden
154
aan
va en Cherargyn Major op sadden
aan
oon
voor een dide Cleerueggen en:
ee
aan
700„
en voor een eleve Cherwrygen ok /:
gaan Zie
Wy vleeen on dat deze onze voor
van
gedragene verandering op bovengemel
de redenen, door Ulieden zal vor
den geapprobeerd en wenschen das
Gylieden ons zo dra mogelyk van
klieder welmeenen hier omtrent

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 2, 1802 Jan.-Maart.



Ga naar de volgende pagina (80)  Ga naar de vorige pagina (78) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/