archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 28, pagina 124
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
238 den 19=e Maart 1804 wordende; voorts, berigtende, dat hij ien gevolge des Raads resolutie in d:o 12. beve rens, dadelyk na het vertrek der nog rasteerende Jagers naar Vlissingen welke na gedaane Visitatie door den Chirurgijn Major bekwaam zullen bevonden zijn aan den Raad zal inzenden eene exacte Mon sterrolle der Manschappen, en dat hij voorts alles in order zal stellen, wat te aanzien van voorn: Manschappen ten opzichte van hunne Kleeding Wapenen &c.a naet worden verrigt. Welke Missive is aangenoomen voor Notificatie. Is gelezen een Request van F. de Man 2: Raad Fiscaal en Adviseur in het Hof van Civiele Justitie in de Colonie Suriname daarbij verzoekende dat aan hem moge worden gepermitteerd eln ge Administratien welke Lieden hier te Lande aan hem zouden willen toe„ vertrouwen, in gezegde Colonie te mogen waarneemen en dat dienvolgends het 16e Art: van Zijne Instructie in zoo verre,moge worden gealtereerd. Waarop gedelibereerd zijnde Is goed gevonden en beslooten, het ver„ zaak van den requestrant in zo verre te accardeeren, dat het aan hem zal zyn gepermitteerd om 3 of 4. Admi nistratien te mogen waarneemen mids aan den Raad nominatien opgee„ vende, welke Administratien door hem zullen worden aangenomen. Is Gelezen een Requast van Benedic Siman Koopman wonende te Maas„ tricht, daar bij verzoekende dat de Korting ten zynen behoeven op het Trae tement van den Lieutt Collanel L. A. de Millij 239 den 19=e Maart 18041 Millij door de voorm: staaten van Over yssel bij resolutie in d:o 16 Februarij 1792 toegestaan ten Comptoire van dezen Raad moge worden overgeboekt en effect sor„ toeren. Waarop gedelibereerd zynde, Is goed gevonden en beslooten, het verzoek van den Requlstrant bij gewoon appoincte ment te accordeeren, wordende mids„ dien den Boekhouder der soldijen bij Extract dezes gelast, deze Korting ten zynen Comptoire te registreeren. Ter Vergadering geproduceerd zijnde eene Notariaele procuratie van Rudolph Wilhelm Sturler Capitein onder het 7=e Batt:a Bataafsche Iagers, ten behoeven van den Notaris en Procureur Ioh:o Jacobus Rijvers, om uit deszelfs te goed hebbende of te makene gagie of Tractement zoodanige Somma te ont„ vangen, als hij per saldo s'maandelijks zal komen te ontvangen voor den tijd van één en een half Jaar: Is. na delibe„ — ratie goedgevonden en beslooten de Commis van Militairre Laaken en Baek„ houder der soldijen bij Appoinctement te authoriseeren voorn: Procuratie ten zynen Comptoire te registreeren en toe te zien dat aan den inhoud der zelve worde voldaan, mids niet inloo pende tegen andere bij den Raadd reeds genomene of nog te neemene Resolu„ tien.— Op het geproponeerde door Comm sarissen tot de Militaire Zaaken dat door de tegenwoordige inrigting van het Militaire wezen in de Colonien en in het bijzonder door de wyze van beta „ling
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 28, 1804 Jan.-Juni.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.