archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 216, pagina 38
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1 „ 3 de drie officiere moeten in Amstp:m betaald worden volgens resolutie van 17:e oct:t hier neevens met de nota dewissel van ƒ7236„15.— is onder mi; men kan my om dat zulks niet geen resolutie ter acceptatie geeven in de notulen staat de ze Waarde vriend. het byzonder en myvereerend vertrouwen hetwelk gy, gisteren morgen, in ons Departement zynde toondet in my te stellen, de spreekende bewyzen van uwe vriendschap voor my, daar door by uit„ „neemenheid getoond, hebben my meergetroffen, dangy Umischeen daar mede voorgesteld hebt althans zeker meerdan ik in staat ben Uteken, „nentegeven: ikraltracht en myne hartelyke wel meenende pogingen daar aan zooveel en myn vermogen is, te doen evennaaren, en voorreker 21 van myne zyde doen ondervinden datuwe vriendschap en vertrouwen, by my hooggeschat en met wederkeerige gevoelens beandwoond word Wy waren overeengekomen vriend, dat ik Batenburg, Happel ten Mulharsen alhier betalen zoude, dan ongelukkig hebikverruimd van U hetmontant hunner Gagren en devenschyntyd denzelve optenemen endaar ik maandagmorgen wedervan hier vertrek, is het telaatom uwand„ „woord aftewachten, derhalven verroeke dat gij de Drie brdonantien voordere officieren maandag voormiddag gelieft telaten opmaken, en dezelve in een geacheteerd enveloppe aan het Amsterdams Logement aan mij geaddresseerd, gelieft te laten bezorgen, alwanneer ik dezelve ter ondertekening aan hunral verzenden, om vervolgens in's Hage teworden betaald. voorts moet ik Uverroeken te willen zorgen, dat de bewurte VEustatiaansche Wissel van ƒ 7290:15.— door den ontvanger geaccepteerd word opdat ik dezelve daar mede voorzien, te rug ontvange ikgroet Uhartelyk, en blyve welmeenend altoos Uesendeenstwaardigen vriend Amst 21 8ber teenbergen, 1797
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 216, Rapporten enz. van den boekhouder-generaal,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.