archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 216, pagina 21
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
was belegt geworden: ten einde dat Capitaal aan zijn Vrienden in steltin en Pasewalck komen Nien sind sie alle Beyde in America verstor= ben: Wann, und in welchem Iahr ist mit inbewurt zwischen den Iahren 1740 bis 1750 sind von den en Grosmogenden Her= ren Bewindhebbers von der Ost-und Westindischen Compagnie aus Amster= dam Briefe nach Hettin geschickt wor= den, worinn angezeiget ward, dass Peter Liermann beij der Ost=und Westindischen Compagnie ein Capital von 12000 Rs: niedergelegt habe, welckes seine Treunde in Empfang nehmen konnten Schund meine Treunde versaumten nicht uns an den Herrn Trahmer in Amster dam zu verwenden, aber wir bekamen von diesem Herrn reine authentische Antwort, und dawir die Hollandischen Gebrauche nicht kannten, 50 wendeten wiruns an Leute, von den en wir glaubten, dass sie Kanntniss haben musten, aber wir verscht= ten unsern zweck. Schon uber 40 Sahre ha= be ich michum dieses Capital bemukt, uno schonviete Kosten gehabt. Von der Treuherzigneit, Liebe und Gute der Grosmogenden Herren Bewindhebbers dant ich hoffen, dass Dieselben mir schreiben wer= den, was es mit diesen 12000 Ri: Capital fur eine Bewandniss habe, und wenn ich zum Besitz der selben gelangen konnte, weil ich nunmehro nur der einzige Erbe bin. Erfrenen Eure Grosmogenden mich bald met einer berukigenden Antwort, und bestim= men eine zeit, wennich mit meinem Procu= rator das Geld abholen solle, und erbitte mir die nothigen Basse hierzu. Ichbin hoch= achtings voll Eurer Hochmogenden ergebenster Neustrelitz in Mecrtenburg zinck, e: s=tn Nov: 1800./. Maurermeister
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 216, Rapporten enz. van den boekhouder-generaal,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.