Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 216, pagina 18
Transcriptie
was belegt geworden: ten einde dat Capitaal aan
zijn Vrienden in steltin en Pasewalck komen
wegends de Grootmogende Heeren Bewindhebberen der Oost en
West Indische Compagnien uit Amsteldam brieven naar stetten
gezonden, waar in wierd bekend gemaakt, dat Peter Liermann
by de Oost en West Indische Compagnien, hadt belegd een Capitaal
van 12000 stxd het welk door zyne Vrienden zouden kunnen ontfangen
worde
Ik en mijne vrienden verruimden niet ons aan den Heer
Trahmer in Amsterdam te wenden, maar wy ontfingen van
denzelven geen authentiek antwoord, en daar wy de holland
sche gebrecken niet kenden, zoo wende de wy ons aan Lieden
van wien wy geloofde daar van de vereischte kunden te bezitten
dan alles vrugteloos reeds over de 40 Jaaren heb ik mij om dat
Capitaal veele moeite en kosten aangedaan.
van de trouw liefde en goedheid der Grootm: Heeren Bevind
hebberen durf ik hopen dat dezelve my zullen berigten hoe
het met deze 12000 Rtxd gelegen zy en hoe ik tot het Bezit derzelven
kangeraken vermits ik de eenige Errgenaame ben.
erheugd my UEd Grootm: spoedig met een geruststellend ant
woord, en bepaald my eene tijd wanneer ik met mynen gemag„
tigdan dat geld afhalen zal, en verzoeke de nodige passa hier toe
Ik ben bona met alle achting
Neustrettz in mecklenburg Groot Mogende Jieren
onderdanigste
18 Novba 1800
/getekend/
Link
metselaar
zijn Vrienden in steltin en Pasewalck komen
wegends de Grootmogende Heeren Bewindhebberen der Oost en
West Indische Compagnien uit Amsteldam brieven naar stetten
gezonden, waar in wierd bekend gemaakt, dat Peter Liermann
by de Oost en West Indische Compagnien, hadt belegd een Capitaal
van 12000 stxd het welk door zyne Vrienden zouden kunnen ontfangen
worde
Ik en mijne vrienden verruimden niet ons aan den Heer
Trahmer in Amsterdam te wenden, maar wy ontfingen van
denzelven geen authentiek antwoord, en daar wy de holland
sche gebrecken niet kenden, zoo wende de wy ons aan Lieden
van wien wy geloofde daar van de vereischte kunden te bezitten
dan alles vrugteloos reeds over de 40 Jaaren heb ik mij om dat
Capitaal veele moeite en kosten aangedaan.
van de trouw liefde en goedheid der Grootm: Heeren Bevind
hebberen durf ik hopen dat dezelve my zullen berigten hoe
het met deze 12000 Rtxd gelegen zy en hoe ik tot het Bezit derzelven
kangeraken vermits ik de eenige Errgenaame ben.
erheugd my UEd Grootm: spoedig met een geruststellend ant
woord, en bepaald my eene tijd wanneer ik met mynen gemag„
tigdan dat geld afhalen zal, en verzoeke de nodige passa hier toe
Ik ben bona met alle achting
Neustrettz in mecklenburg Groot Mogende Jieren
onderdanigste
18 Novba 1800
/getekend/
Link
metselaar
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 216, Rapporten enz. van den boekhouder-generaal,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.