archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 216, pagina 15
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
was belegt geworden: ten einde dat Capitaal aan zijn Vrienden in steltin en Pasewalck komen L.a 5 1: E Ik Ondergetekende Verklare bij dezen, ter requisitie van den Burger, M=r Willem Hendrik Rink, dat mij gisteren in de namiddag tusschen vier & vijf Uuren ten zinen huijze bevindende, aldaar gekomen is, de persoon van Ernest van Berenclaa, dewelke gem=e Burger Rink aanzeijde, dat hij aldaar geko„ „men was, uijt de naam & van wegens de provisioneele Com„ „mandeur Muller om hem bekend te maken dat zij Muller een Missive van de Fransche Commissaris had ontfangen wegens de Smit van hem Burger Rink, die hij van de smee„ „terij van den fransche Republiek (:alwaar hij werkten:) had afgenomen; waarop den Burger Rink antwoorde, dat hij zijn Smit van de voorsz= smeederij afgenoomen had, om dat voorn=e Muller hem de huur voor dezelve, waarvan bijna Vijf maanden te goed waren, niet betaalden, en dat hij buijten dien begreep, dat hij over zijn Eijgendom na welge„ „vallen disponeeren kon; dat gem=e Berenclau daarop heen gegaan zijnde, kort daarna te rugkeerde & aan den Burger Rink zeijde, de provisioneele Commandeur or„ „donneerd Uom U Smit verstond aan mij te leeveren, waar„ „op den Burger Rink hem zeijde, brengd mij die order in geschriften & Ik zal U daarop antwoorden; dat voorn=e Be„ „renclan toen weder heen gegaan zijnde, een geruijmen tijd weg bleef &amn toen weder te rug komende, aan den Bur„ „ger Rink zeijden, den provisioneele Commandeur vraagd een direct antwoord van Ian of neen, van U, waarop den Burger Rinkantwoorden, Ik houden mij aan het ant „woord, dat Ureeds gegeeven heb; dat voorn=e Berenclan daarop weder heen gegaan zijnden, die namiddag of daar „op volgende avond terwijl mij aan het Huijs van den Burger Rink bevond niet weder gekeerd is. In teeken der Waarheijd deze eijgenhandig ondertee„ „kend, op MMartin den 28sten November 1800 — =was geteekend= A=t Van Reijningen.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 216, Rapporten enz. van den boekhouder-generaal,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.