Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 201, pagina 223
Transcriptie
ben in wagtende—
de klingen zyn reeds onder weg, ende
greepen en gevesten werden gaande weg
in voorraad gemaakt om ten spoedigste
aan de ordre te voldoen.
de 6 Jagiro en 3 Canonier Sabelo neven
19 port Epees heb ontfangen, in het adrie
was abusief gesteld 9 jager Sabelo, dan
de op gave in uwen brief is Conform —
deeze week geschied werder van hier
eene goede afzinding.
Heyl & Agting
: L„ Beudt
Deeft 8MMeij 1802.
Mijn Heer.
Gisteren een officies bij mij geweest zijnde ter bepar
ling van de overzonding der halve manen, welke dan
ook niet ZR. op zaturoag of zondag bepauld is, heb
zelve Uew: hir nevens te zuiden de retterende
40 stuks halve manen, welke Ur: inde bette
=s mede behoirlijk ingepakt
1.
—
Aan Commissarissen tot de Militaire
zaaken van den Raad der Americaansche
Colonien & Bezittingen der Bataafsche
Republiek
indeny
Haag
Mede Burgers.
Op uw aangenaame van gesteren heb ik dEer te resiribeeren, datik
zeer genegen ben, om het zy alleen of met den burger van oyen of een ander
de gevraagde 20 Rollen of Een hondert tagtig deekens meerder als de aange
nomene te leveren, indien zy my daartoe vier dagen verlenging van tyd,
kunt geven, hetis misschien mogelyk dat deze 20 Rollen ook op den 20 Mey
zoude kunnen het zy geheel of gedeeltelyk geleverd worden, maar ik stuer voor
en om dat getal op maandag 24 Mey te leveren, zo ik dus geen antwoord kryen
dan vertrouw ik dat die verlenging voo deze 180 dekens gepermitteerd word
het geen ons aangenaam zoude zyn, maar vordert de nood, dat die vlstrekt
ook op den 20 Mey moeten gereed zyn, van versocke mij morgen daar van te verwit.
tigen alzo er dan alles zal aangewend worden om uw niet verlegen te laten
Ongetwyfelt zullen wy ook nader geinformeerd worden, waar ter plaatse de aan
genomene deekens zullen moeten geleverd worden, ten einde de aanneemers
daa van tydelyk zullen kunnen worden verwittigt, waar mede met achting Ryve
VDWDDienaar
Leyden 6 Mey 1802.
Francors KLoppenbtrg
.
D
de klingen zyn reeds onder weg, ende
greepen en gevesten werden gaande weg
in voorraad gemaakt om ten spoedigste
aan de ordre te voldoen.
de 6 Jagiro en 3 Canonier Sabelo neven
19 port Epees heb ontfangen, in het adrie
was abusief gesteld 9 jager Sabelo, dan
de op gave in uwen brief is Conform —
deeze week geschied werder van hier
eene goede afzinding.
Heyl & Agting
: L„ Beudt
Deeft 8MMeij 1802.
Mijn Heer.
Gisteren een officies bij mij geweest zijnde ter bepar
ling van de overzonding der halve manen, welke dan
ook niet ZR. op zaturoag of zondag bepauld is, heb
zelve Uew: hir nevens te zuiden de retterende
40 stuks halve manen, welke Ur: inde bette
=s mede behoirlijk ingepakt
1.
—
Aan Commissarissen tot de Militaire
zaaken van den Raad der Americaansche
Colonien & Bezittingen der Bataafsche
Republiek
indeny
Haag
Mede Burgers.
Op uw aangenaame van gesteren heb ik dEer te resiribeeren, datik
zeer genegen ben, om het zy alleen of met den burger van oyen of een ander
de gevraagde 20 Rollen of Een hondert tagtig deekens meerder als de aange
nomene te leveren, indien zy my daartoe vier dagen verlenging van tyd,
kunt geven, hetis misschien mogelyk dat deze 20 Rollen ook op den 20 Mey
zoude kunnen het zy geheel of gedeeltelyk geleverd worden, maar ik stuer voor
en om dat getal op maandag 24 Mey te leveren, zo ik dus geen antwoord kryen
dan vertrouw ik dat die verlenging voo deze 180 dekens gepermitteerd word
het geen ons aangenaam zoude zyn, maar vordert de nood, dat die vlstrekt
ook op den 20 Mey moeten gereed zyn, van versocke mij morgen daar van te verwit.
tigen alzo er dan alles zal aangewend worden om uw niet verlegen te laten
Ongetwyfelt zullen wy ook nader geinformeerd worden, waar ter plaatse de aan
genomene deekens zullen moeten geleverd worden, ten einde de aanneemers
daa van tydelyk zullen kunnen worden verwittigt, waar mede met achting Ryve
VDWDDienaar
Leyden 6 Mey 1802.
Francors KLoppenbtrg
.
D
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 201, 1802-1803.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.