archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 178B, pagina 4
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Qualiteiten. Sommies der Manifesten & officier dir gezondheid tot ’t visinteeren van alle binnen koomende Vaartuigen. Assistent bescheiden ten Gouvernements Secretarij Adsistent bescheiden ten Gouvernements Lecntary. Adsistent bescheiden ten Gouvennementt Secretari Adsestert ter Soldije Comptoit Adsistent ter Vivech. Magazijn. Adsestent by de Matenaelen Frains Hiederen & Kleeding stukken Magatyn. Adfistent by het Munutie KWaapen Maguzyn. Adfistent ter Waag Adsistent ter waag Adssitent ter waag Adsistent ter waag Adsistent tet waag. Adsistent ter waag Deurwaardes v Gerechtt. bode Provisioneel. — Kostit, voorzanged, voor. lieter. Schoolmeester JAanspereeker. Naamen. Jacobus Francis Jan Bouticoe I: Copser. Jurriaan Schot. borgh. Jacob Bennebroek Berch Aliat Luijdens. Hirommus Ducrel Webb. Pieter Andries bharje Hendrik Iuluus Hoche Juan Pedro Martin Beert wastenaar. Samuel de Landi Buldmyder. Jan Gerard Palm. Abraham Vieret Cornelis Westen Johannes Adrianw Engelbron. Hansze. Lucas Reboorte plaatsen Amsterdam Ouracad: biacao Curacas. Cunaers. Crnacao. Ouaens Curacao. Cuacao S:t Anna in Vrietland Ounanas Cmnaaas Cinacao Ouacao. ’t dorp Hendringen geleegen onder het Hnaasschafe Zutpten
Curaeko. wanner in dust: aangesteld als Commies 7 24 Ianuary 1803. din alh officier den 23. February 1803. den 19:e November 1748. den 1:e Iunij 1803. den 24 Ianuary 1803. den 16:e Maart 1803. 26 Ianuary 1803. den den 26 January 1803. 26 Januarij 1803. den Primo Ianuary 1776. den 8 Iuny 1790. den 3 October 1797. den 12 Maart 1802. den 3:e Augustus 1749. den 20 Januari 1803 den 27 Augustus 1723 den 11:e November 1794.
ƒ 500. - ƒ 500.— ƒ500. — ƒ920. — ƒ 300:—. als Boekh:r der Diacony. —. ƒ100.—- als op. zichter over de — Kloik. ƒ50.–. act op. looper de In. fereften. —. door welk besta test Tractement words betaald 's lands bossa Plandsbappe Slandt beste Plands boppa 'Slands Cassa. Plands Cesta Dlands loafte. Slanss lopte Slaast basta 'Slands basta Slands basse Slands basse Slanpt basta Slanss baste sland baste uit de Gerefen meerde Diaco ny basta. — molumenten voor ’t ofemaaken van de Manisistens dit scheepens naa ’t Waderland ver„ trekkendie P5. —.—„ welk de Schippers botaaten moeten —. & voor aeder seest dat op het Manifest gebragt word, 2 rcalen, welke de Inlaaders betaalen, waar voor hy Commist, aan ieder Inlaader hen stel bognostementer, bestaande in Vier stuks, moet afgeeven. ach officier gemet hy van de Schippers van ieder raavaartuig P 3. —. —. en voor den Kleine vaartuig P1. 4.—. deeze drie adsistenten genieten ’t Emolument van Aangebrachte Brieven int patria, waar voor door de Eigenaars betaald worden, als, voor Een ordinaire Brief Een redd, dikke D:o 2 Ab= & Een poekst 3 pb als meede van de brieven alhier van Vreemde plartzen Aan„ gebragt voor ieder Brief Een Real. 1 uit s' lands Cappa ƒ 142 . —. — Sjaart voor hins huns. Vrywooning uit S'lanst bappa ƒ142. —: —. Sjaars: voor huis hund. —. Niets vaywwooning —. deeze adsistenrt en busten werkzaamheid uit hoofde zynes hoogh Iaaren. —. zijnde hij Circa 81 Iaaren Oud. vry wooning, buiten werkzaamheid, om reeden er steltig gezegd word dato deeze adsistent Niet by zijne vollen Positive zouder, wee„ Zen n —.
weer nieet Vry wooning Niets Fiett Nuett ƒ384.—.—. Sjaart uit 'slands Cappa voor huis & Comptoir huun & alle de andere Generaale erkomsten, welke deszelvs Comp. tord opleeverde Vry Wooning & S cool. —: School Heed van Joastrcutiur hes aantpreeke by iederlyk wet men hem geeven wele, — echter is men verseligt 5 P:s te moeten betaalen, voor zyn loon, uitgezondert de Gereformeerde Diacony, wien, voor hun anneslyken, met meerder aan hem voldoen act P2. 6: 3. 4
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 178B, Generale lijst van politieke en militaire ambtenaren op de eilanden Curaçao, Aruba en Bonaire
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!