Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 104, pagina 227

Requestrs de vrijheid neemt, in Originali
hier bij over te leggen breeder geallequeert:)
„voor zodaanige tijd als tot herstel van
„ dezelve zoude nodig zyn, verloff te
„mogen obtineeren zo als aan hem Re„
„questr=t bij Marginaal Appoinctement op
gem: Request, door den welgem: Gouverneur
Generaal, gunstiglijk is geaccordeert met
ordre om bij zijn Arivement alhier, van dit
„zijn bekomen verlot immediaat kennise
„te geven aan den Raad van Oorlog, en
„der Amencaansche Colonien en Bezittin
„gen der Bataafschel Republiek, zo als
den Requestr=t ook in Persoon, niet geman
„keert heeft de Eer te hebben, zig bij den Secre
„taris van Staat den Heer Pijman, hier
in van zijn Plicht te kwijten; Sollici„
„teerende, als nu verders, insgelijks aan dit
Departement Eerbiedigst dat het zelve
gunstiglijk moge behagen, om van dit
door den welgem: Gouverneur Generaal
aan hem Requesth=t verleend verlof, al„
„hier in zijn Vaderland zo lange te mogen
Jouws sleeren
307
301
jouisseeren, tot dat volkomen zal zijn hersteld,
Ievens ootmoedigst verzoekende dat het dit
Departement gunstiglijk moge behagen
om tot het betaalen van zijn nog te goed
hebbende Vier Maanden Tractement, geree
„kent van 25 Junij tot 25 October deeze
Jaars, ingevolge hier bij in Originalig
„annexeert Extract ten zijnen Naame H.
„de uit het Soldij Boek van het J:e Bi
Bataassche Jagers, Dienst doende in de
Colomie Demerari, als medie, dat aan hem
Requestrt, geduurende
erloff alhier
nen Compete
tot het geneegelt voldo
„rend Tractement de Benoodigde Beveelen
mogen werden gegeeven.
'T welk doendel
(was get/ M:r Coenen
en