Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 104, pagina 211

dat tydens de pogingen der Guadeloupseh
Wouppes om het Eyland te vermeesteren
de adsistentie der Engelschen ingeroepen
dat Eyland dan ook onder de be
zynde —
heering der Laaste gesteld is, en het Quar
nizoen, by schriftelyk order van’t gouverne
ment den 1:e October 1800 daar aan heeft
tot dat by
moeten obtempereeren
aankomst der uytgezondene Bataafsche ma
de Colonig den 24:e december 1802 weeder onder
doch hy
de Bataafsche Vlag gesteld is
op denzelfden datum, beneffens het geheele
guarnizoen is afgedankt zonder dat hem
vry transport naar ’t Vaderland, of wel het
minste dedomagement is toegestaan geworden
Dat, daar hy door die onverdiende
afdanking, zich van alle bestaan geheel
ontblood gesteld zag; te raade geworden
zyn Huysvrouw en drie onmondige Kin
deren te verlaten, om met het Briekschif
de Jongvrouw Maria, gevoerd door Captein
Michiel Jansen, naar Rotterdam besten
dat hy den 5 Maart laat
te vertrekken
leeden vertrokken zynde, het ongeluk getro
fen heeft, van op de Engelsche kusten genome
en den 7:e Junij te Falmouth te worden opg
bragt
—edoch den 24:e daar aan volgende
het gelyk gehad heeft, van teegens betaling
eener zware somma, aan boord van een Ame
ricaansche Brick te ontvlugten welke na
aan de Elbe te zin afgeweezen, hem den 12
July te Brake op de weezer heeft afgezet
3
275
van waar hy vervolgens alhier is aange
komen na niet minder dan de somma
van ƒ 980-– seedert desselfs vertrek
van Curaçao te hebben uytgeschoten
En daar hy vermeend desselfs pligt
in bovengemelde betrekkingen behoorlyk
vervuld en steeds gelyk een braaf officier
betaamd de orders zyner superceuren
edoch ge„
te hebben naargekomen —
heel buyten zyn schuld van alle bestaan
ontblood en buyten staat gesteld zynde
om zyn vrouw en kinderen te kunnen
maintineeren
2o keerd hy zich tot i lieden
Verzoekende het U goedgunstig be„
naage, hem het ordinaris tactement
van Luijtenant sints den dag zyner
afdanking, zynde geweest den 24:' decem
hem
—
ber 1802, te doen afgaaven
wyders in billykheid te gemoet te komen
in desselfs gemaakt reiskosten, welke
de somma van ƒ 980.– hebben belopen
— En hem vervolgens aantestellen als
Plaats majoor bij het guarnizoan des
Eylands Curaçao in zodanige militaire
rang als het u Lieden dienstig zult
oordeelen
¶ welk doende de
S: Hage 3 Augustus
J: H: van der dussen
1803