Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 104, pagina 207
Transcriptie
271
Aan den Raad der Ame
vicaansche Colonien en
Bezittingen vande Bataaf
sche Republiek
Geeft met gepasse eerbied te
Kennen Leendert van der werf
Dat hy seedert den jare 1790 den
Lande trouw en eerlijk gedient heeft
gelyk het bygaand attest zijner officie
en in qualiteit
ren is opgeevende —
als musquettier, op het Eyland Curacao
den 24 december des gepasseerd en
jaars, teevens met het toemalige gever„
nizoen is afgedankt geworden
dat hy geheel verstoken van eenig
bestaan zich den 5 Maart laastleden
teegens betaling van Hondert Guldens
voor vragt en kostgeld als passagier
begeeven heeft op het Brik schip de
Jonkvrouw Maria gevoerd door Captein
Michiel Jansen, naar Rotterdam gedes„
tineerd; edoch het ongeluk gehad het
bende van door de Engelsche te worden
opgebragt met hulp zijner officieren
is ontvlugt, en alhier door hunne onder„
steuning, geheel ontblood van middelen
waaromme hy
is aangekomen —
zich keerd tot i Lieden, verzoeken,
de, dat hem goedgunnstig, het ordinaris
Aan den Raad der Ame
vicaansche Colonien en
Bezittingen vande Bataaf
sche Republiek
Geeft met gepasse eerbied te
Kennen Leendert van der werf
Dat hy seedert den jare 1790 den
Lande trouw en eerlijk gedient heeft
gelyk het bygaand attest zijner officie
en in qualiteit
ren is opgeevende —
als musquettier, op het Eyland Curacao
den 24 december des gepasseerd en
jaars, teevens met het toemalige gever„
nizoen is afgedankt geworden
dat hy geheel verstoken van eenig
bestaan zich den 5 Maart laastleden
teegens betaling van Hondert Guldens
voor vragt en kostgeld als passagier
begeeven heeft op het Brik schip de
Jonkvrouw Maria gevoerd door Captein
Michiel Jansen, naar Rotterdam gedes„
tineerd; edoch het ongeluk gehad het
bende van door de Engelsche te worden
opgebragt met hulp zijner officieren
is ontvlugt, en alhier door hunne onder„
steuning, geheel ontblood van middelen
waaromme hy
is aangekomen —
zich keerd tot i Lieden, verzoeken,
de, dat hem goedgunnstig, het ordinaris
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 104, 1803, Mei - Dec.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.