archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 104, pagina 204
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
den 16 Augustus 1759 als sous Luyte nant effectief, inde Compagnie Artillen van den Captein I: H: gravenhorst is be„ vordert dat tydens de pogingen der guadelout sche Trouppes om het Eyland te vermeest ren, de adsistentie der Engelschen ingeroe„ pen zynde dat Eyland dan ook onder de beheersching der Laaste gesteld is, en hot Guarnizoen by Scuriftelyke order vanh Gouvernement, den 1:e October 1800 daar — aan zich heeft moeten onderwepen tot dat by aankomst der uytgezonden Bataafsche Wouppes, de Colonie den 24=e December 1802 weeder onder Bataafsch edoch hy op den„ Orders gesteld is zelfden datum beneffens het geheele guar„ nizoen is afgedankt, zonder dat hem vry transport naar ’t Vaderland, of wel het minste de dommagement is toegestaan ge„ worden Dat, daar hij door de onverdiende afdanking zich van alle bestaan geheel ontblood bevond, hi te rade geworden is om met het Briek schip de Jongvrouw Maria, Gevoerd door Captan Michiel Jan 1 sen naar Rotterdam te vertrekken doch het ongeluk getroffen hebbende van door de Engelsche genomen en te Val mouth te worden opgebragt, is hy naa betaling eener groten somma gelds, aanboord 269 eener Americaner Briek ontkomen en eindelyk te Brake op de weezer aangeland van waar hy vervolgens alhier is aangekomen; na niet min der dan ƒ 980:- szedert zyn vertrek van Curagao te hebben uijtgeschoten En daar hy vermeend desselfs plight in bovengemelde betrekkingen behoorlijk vervuld, en steeds gelyk een braaf officier betaamd, de order zyner Superieuren te hebben naar. doch geheel buyten — gekomen desselfs schuld van alle bestaan ont„ blood en buyten staat gesteld om zich te kunnen maintineeren zo keerd hy zich tot ze zieden verzoekende, het U goedganstig gelieve te behagen, hem het ordi„ naris tectement van Sous Luytenant der Artillery, seedert den dag zyner afdanking, zynde geweest den 24.e December 1802 te doen uytgeeven Hem wyders in bellykheid te gemoet te komen, indesselfs gemaakt reiskosten welke ƒ980.– hebben be — en hem vervolgens aants lopen stellen als Luytenant effectief by de Jagers, in een der Colonien van Curaçao St: Eustatius, of st= Marten naar goedvinding / welk doende I: Hage 3 auguntus J: Kannengessen 1803 C
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 104, 1803, Mei - Dec.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/