Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 104, pagina 192
Transcriptie
255
Ing. 26 Sept: 1803
G: L. F Sternbach
Ryopd:
Gepensioneerde Collonel
Bi de Bataafsche
Aan
Republiek
den Raad der American
„sche Colonien en bezittinge
in den Haag
slaag den 22 September 1803
Door myn gemagtigde La Boudt Polle
Militi te Retterdans, is op den 25 April
dezes Jaar by voort: Raad in geleverd Eene
Declaratie Wegens Aanritsgelde Grate
ficatie en verdre onkoste van J2. Recrute
den myn aangebragt ter bedrage
van ƒ 5:241.———
waar op den den Raad diversje
Reflectien op gen dccleratie zyn gemaakd
en Pan Mesive aan L. Boudt Poll.
Mille te Rotterdam gezenden
daar nu gemelde Mesiven (Waar„
schynelyk onder andere verlegt) op dit
Mement niet is te vinde zeo versoeke
ropia van meergen Mesive te mogen
Hebben, ter Einde in staat te Zyn
den Raad op de gemaakte Rreflectien
te Hanre Elicddeere
Heil & Respect
De Hterbach
Ing. 26 Sept: 1803
G: L. F Sternbach
Ryopd:
Gepensioneerde Collonel
Bi de Bataafsche
Aan
Republiek
den Raad der American
„sche Colonien en bezittinge
in den Haag
slaag den 22 September 1803
Door myn gemagtigde La Boudt Polle
Militi te Retterdans, is op den 25 April
dezes Jaar by voort: Raad in geleverd Eene
Declaratie Wegens Aanritsgelde Grate
ficatie en verdre onkoste van J2. Recrute
den myn aangebragt ter bedrage
van ƒ 5:241.———
waar op den den Raad diversje
Reflectien op gen dccleratie zyn gemaakd
en Pan Mesive aan L. Boudt Poll.
Mille te Rotterdam gezenden
daar nu gemelde Mesiven (Waar„
schynelyk onder andere verlegt) op dit
Mement niet is te vinde zeo versoeke
ropia van meergen Mesive te mogen
Hebben, ter Einde in staat te Zyn
den Raad op de gemaakte Rreflectien
te Hanre Elicddeere
Heil & Respect
De Hterbach
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 104, 1803, Mei - Dec.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.