Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 104, pagina 185
Transcriptie
245
Ing:i 12 sept 1803.
J: V: Santen
nader H Roelofs
Commil: Huishoudelijke Laaken
130
Sepp: 30 sept 2
Aan den Raed der Americaansche
Colonien en Bezittinge
Geeft met de verschuldigden Eerbied te ken
„nen den ondergeteekende Adriaen Michiel
ƒ2
van Ravesteyn Burger en Inwoonder des Stadt
Rotterdam
Dat hij supp: zig zee onlangs en wel
den 7:e deeser aan deesen Raad heeft quaddree
„seert met versoek om nog staende het leeven
van zyn suppliants vader met de post als
Cassier bij het comptoir alhier te worden be
gunstigt, dan doer deese post door het over
lyden van des suppl:t vader M.r Adrianus
sustinus van Rawesteyn inmiddels is ge
worden vacant
zoo is ’t dat den supp. zig keerende tot
deesen Achtbaaren Raad, eerbiedig versoekt
dat het dezelve moogen behaagen, hem met
de post als Cassier by het departement
Rotterdam te benificeeren en daer van ver„
volgens aan hem supp:t gelieven te ver
leenen en uijttegeeven appoinctement
off Resolutie in forma
t Welk doende &=a
An Wave Hein
LL:
Ing:i 12 sept 1803.
J: V: Santen
nader H Roelofs
Commil: Huishoudelijke Laaken
130
Sepp: 30 sept 2
Aan den Raed der Americaansche
Colonien en Bezittinge
Geeft met de verschuldigden Eerbied te ken
„nen den ondergeteekende Adriaen Michiel
ƒ2
van Ravesteyn Burger en Inwoonder des Stadt
Rotterdam
Dat hij supp: zig zee onlangs en wel
den 7:e deeser aan deesen Raad heeft quaddree
„seert met versoek om nog staende het leeven
van zyn suppliants vader met de post als
Cassier bij het comptoir alhier te worden be
gunstigt, dan doer deese post door het over
lyden van des suppl:t vader M.r Adrianus
sustinus van Rawesteyn inmiddels is ge
worden vacant
zoo is ’t dat den supp. zig keerende tot
deesen Achtbaaren Raad, eerbiedig versoekt
dat het dezelve moogen behaagen, hem met
de post als Cassier by het departement
Rotterdam te benificeeren en daer van ver„
volgens aan hem supp:t gelieven te ver
leenen en uijttegeeven appoinctement
off Resolutie in forma
t Welk doende &=a
An Wave Hein
LL:
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 104, 1803, Mei - Dec.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.