Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 104, pagina 15

Reou
James Cranfiute
lieden te Rotterdam
Omme
dezes
ten Com„
in den
„tie.
7
In 17 Junij 1803
/ Pro Des
Rep: op d:
Aan den Raad der Americaansche
ƒ5
colonien en Bezittingen resideerende
in den Haag.
Geeft met alle respect te kennen Johan Gotlieb
Warneek ≈ Johan Gloor beide soldaaten in dienst gewees„
van de geweesen Directie van Suriname en gelegen heb
„bende in derzelver Guarnisoen de Colonie Suriname
en door de komst van de Engelschen aldaar door dezelve
gelicentieerd en nu onlangs herwaards per de Capitein
„nen Janzen en van nueborg geretourneerd; door welke
Licentie en terug reize dezelve in de bitterste armoede
zijn gedompeld.
om welke Redenen de vertoonders zig keeren
tot uw achtbaare raaden met nedrige sollicitatie
om aan hun Eene Gratificatie voor hun thuysreize
te doen uijtzeiken even als zulks dit Jaar aan den
soldaat Augustus Bayens is gedaan en dit door hun
te Amsterdam mag ontvangen worden, wanneer
dezelve zullen overleveren Certificaat van derzel
ver Capiteinen met welke zylieden zyn overgekomen
van hun goed gedrag en die niets voor reyskosten van
dezelve te pratendeeren hebben
F Welk doende &=a
Josarn Gottlib Wernech
Josekiloon
n9
che
ten
65
ren
2
ieden
ad
rege