Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.05.21, inventarisnummer AB.1.11, pagina 15

Sehollevanger for
Detendant now betore
the Bar of thee Const
plaads to thet generalwad
of ihe eense demend thet
dstid principal shell be
zeguitted of 1dhate kas
been laid te Hter sharge
alledging that the Fiscaal
kas no action aguanst Hem
the Desendant vondluding
bi Memorial
The Bisrael R 0 percit
see Commeleeerd Pag
in het weltraundid dem
Ukich the prisoner has
dot been able to de awag
requires Jugdment agriabte
„to Hes demand
Schollevanger Certt
Pefendant persiste thal the
plaintitf KR Ohas no
actemn agamnst the prisonet
af te sehar &a that the
same Thall bedom awas
Parties consider what
hes been adduad suffi
ceent closing Herewith
theer procuction on botte
sides & demand laave te
plaad
The Fiscaal praying that
M: Mathews maij be alle
al the especiad Requnst
of M:r Rechard Barry
to plead the cansi agait
Presoner af the Bar
tke
34
She Court onder partus to pleed
Thepliadinge beingelosed a the
partees wetsdraeen & the Houble Sim
Frager roho hading been a Wetnes in tha
canse veelinis Pating in thet businiso
having retered from the connoel Room
the sourt proceesd to take into consi
diratien the wedenee declarations proi
Ppaeument en de avond te besit ap bo
boet parties en Support of what thei
diemen theer Right anow proceding
de justere deese as follows
„
Ie Court after kearing of parties
dda onvertigation of all the papers
and documents land over acquit then
Crisoner Captain Thomas Frijer Laipe
of the alledged crime op mierder
But et appearing te thes fourt
that in the dischargs of wohat sle the
prisoner eonoedered His Offecial duti
ste has ixceeded che intent of the pro
elamation of thes Court under dato
of 2. April 1810, which was iactid te
prevent improper Severtig being exira
bij the Omners or Managus of Slaves
the fourt order Cap. Tho Feije Laifiel
te te repremander &a the prisoner stands
repremanded areordingly
The Court regecting the fartten