Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 931, pagina 453
Transcriptie
419/n. 9./ Johann Heinrich Christian Gartmann
xxx handreekening van Bernhard Heinrich
Rudolph Gartmann.
le
Colonist Franz Niemann als voogd
Johanna Heinrich Frecker, als getuige
Johann Heinrich Timmermann, als d=o
x X X handteekening van Caspar Heinrich
Bahe als getuigen.
Actum ut supra
in fidem
/w.g. / Stuve.
Vorenstaande acte accordeert met de ouigin
= neele Protocol, gedeponeerd by de gerechts
acten en wordt zulks hierby bekrachtigd.
Osnabruch den 21 July 1825. koning=
lik Groot brettanus Wanovers, ampt.
Hesp Sluve
/n:g / Vettel
6
D. G. H.
Vorenstaande door my uit de hoogduit„
2.5
„sche in de Nederlandsche Taal vertaald
en op heden afgegeven.
Paramaribo
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 931, SUPPLEMENT, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1826 jan. 17 - 1828 dec. 11Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.