Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 760, pagina 12
Transcriptie
Edele Groot Achtbaare Heeren
Vier weeken naar sigt, gelieve te betaalen deze
mijne Tweede assignatie (: de Eerste onvoldaen Zijnde)
aan Frantz August Cress of ordre, de somma
van hondert Guldens kasgeld, zo veele den Zelven is
Competeerende zedert P:mo Januarij 1746 Tot heeden,
uit kragte van zijn Verdiende Gagie, als Bombar„
dier ten dienste van uw Edele Groot Achtbaar heedens
alhier, gelieft goede betaaling te doen, alzo gemelde
Frantz sugas: Cress voorde voornoemde somma
van ƒ100 in het Guarnisoen Boek staat gedebe„
teert, Actum Paramaribo den Eerste Maij 1746.
/Wasgeteek/ J.G: Daendels Boekhouder der guarni
soenen (ter Zeyjde stond/ in kennine van mij/ en
geteekent/ J:J: Mauricnus —
O
adres Luijdf
Aande Edele Groot Achtbaare Heeren mijn Heeren
de Directeuren der Geoctroijeerde Societeit van
Jnderso stond, Suriname, Resideerende tot Amsterdam
Wel Edele Grest agtbaare Heeren
gelieve deeze assignatie aan de heer- Accordeert naar Colatie met
Leuitenant mostandt te betaalen; den zijn origineel aen myn geExhi„
in houdt alhier ontfangen. actum Para„
beest en geregistreert den 9
maribo den 1 Maij 1746 /was geteekent/
I: A: Cress bombardier/ Jnblanco
November 1746
geteek:/ J: H: Moslardt
Quod Attestor
D0
S
alfort
Gesw: Clerq.
Vier weeken naar sigt, gelieve te betaalen deze
mijne Tweede assignatie (: de Eerste onvoldaen Zijnde)
aan Frantz August Cress of ordre, de somma
van hondert Guldens kasgeld, zo veele den Zelven is
Competeerende zedert P:mo Januarij 1746 Tot heeden,
uit kragte van zijn Verdiende Gagie, als Bombar„
dier ten dienste van uw Edele Groot Achtbaar heedens
alhier, gelieft goede betaaling te doen, alzo gemelde
Frantz sugas: Cress voorde voornoemde somma
van ƒ100 in het Guarnisoen Boek staat gedebe„
teert, Actum Paramaribo den Eerste Maij 1746.
/Wasgeteek/ J.G: Daendels Boekhouder der guarni
soenen (ter Zeyjde stond/ in kennine van mij/ en
geteekent/ J:J: Mauricnus —
O
adres Luijdf
Aande Edele Groot Achtbaare Heeren mijn Heeren
de Directeuren der Geoctroijeerde Societeit van
Jnderso stond, Suriname, Resideerende tot Amsterdam
Wel Edele Grest agtbaare Heeren
gelieve deeze assignatie aan de heer- Accordeert naar Colatie met
Leuitenant mostandt te betaalen; den zijn origineel aen myn geExhi„
in houdt alhier ontfangen. actum Para„
beest en geregistreert den 9
maribo den 1 Maij 1746 /was geteekent/
I: A: Cress bombardier/ Jnblanco
November 1746
geteek:/ J: H: Moslardt
Quod Attestor
D0
S
alfort
Gesw: Clerq.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 760, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1746 aug. - 1754 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.