Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 751, pagina 135
Transcriptie
127.
Zoo te handelen en zig te gedraagen volgen Som„
„ze aan hem meede gedeelde schrifftlijke orders
en Intructien al het Welk Wij goedte keuren
en naa te koomen belooven.—
Ter oirkonde hebben Wij deeze volmagt en Teegen,
„woordigheid van den Keijderlijke Kamer ge„
„rechts notaris Schleppegrell Eijgenhandig
ondergeteekend en Gezeegelt.
Aldus gedaan te Altana Den 4 december 1793
Ter zijde was gedukt
/get:/ Abbema Zoon
Een Wapen in rood Lak
& C:
Volgt de attestatie
Dat de hierwoonde Koopman en kooninglijke
Deensche orderdaan de Heer Jan Fredrik
Abbema voornstaande voll magt naa gedaane
duijdelijk Voorleezing in mijne Teegenwoordig„
„heid voor Zig en Zijn Huijs van Negotie onder de
firma Abbema & Zoon & Comp.en eijgenhanden
ondergeteekend en Gezeegelt heeft, Zulx word
op zijn Verlangen hier meede door mij
geattesteert.
Oirkondelijk onder mijn Eijgentandige onder
„teekende en bijgedrukt notarieele zeegel
Actum Altona Utsupra.
Onderteekend
Johann Christian Schlep„
„pequeel Keyzerlijke en gein„
„atriculeerde Notarissen van het
nooglasselijk Rijks kamer
Gerecht
Accordeert met deszelve Translaat Prouw
gen my geExhibeert voor den Heer Lauren
Van Keyningen en onder zynde berustend
ChrBrouwer
Gesw Clercq
Zoo te handelen en zig te gedraagen volgen Som„
„ze aan hem meede gedeelde schrifftlijke orders
en Intructien al het Welk Wij goedte keuren
en naa te koomen belooven.—
Ter oirkonde hebben Wij deeze volmagt en Teegen,
„woordigheid van den Keijderlijke Kamer ge„
„rechts notaris Schleppegrell Eijgenhandig
ondergeteekend en Gezeegelt.
Aldus gedaan te Altana Den 4 december 1793
Ter zijde was gedukt
/get:/ Abbema Zoon
Een Wapen in rood Lak
& C:
Volgt de attestatie
Dat de hierwoonde Koopman en kooninglijke
Deensche orderdaan de Heer Jan Fredrik
Abbema voornstaande voll magt naa gedaane
duijdelijk Voorleezing in mijne Teegenwoordig„
„heid voor Zig en Zijn Huijs van Negotie onder de
firma Abbema & Zoon & Comp.en eijgenhanden
ondergeteekend en Gezeegelt heeft, Zulx word
op zijn Verlangen hier meede door mij
geattesteert.
Oirkondelijk onder mijn Eijgentandige onder
„teekende en bijgedrukt notarieele zeegel
Actum Altona Utsupra.
Onderteekend
Johann Christian Schlep„
„pequeel Keyzerlijke en gein„
„atriculeerde Notarissen van het
nooglasselijk Rijks kamer
Gerecht
Accordeert met deszelve Translaat Prouw
gen my geExhibeert voor den Heer Lauren
Van Keyningen en onder zynde berustend
ChrBrouwer
Gesw Clercq
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 751, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van procuraties, attestaties en contracten, 1795 juni 29 - 1798 nov. 6
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.