Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 679, pagina 14

85
Op Heeden den 5. October 1772.
Compareerde voor mij Johan Friedrich Haijsen Andre
geswoore Clercq ter secretarij der Colonie Surinamen
Rivieren & districten van dien, present de haatenoemene
getuijgens
De Heer Abraham Robles de medisa gesond Van
Lichaam & volkoomen in Staat om te kunnen & Moogen
Testeeren
dewelke aan mij geswoore Clercq Exhibeerde & terhand
stelde zeeken papiers door Eens Anders hand gesz: & bij
heu eijgenhandig onderteekent, met Versoek 't Selve
hier inne op seeven distincte plaatse te Verseegelen,
als op de vierhoeke met het Cachet van de secretarij
deeser Colonien, & de drie middelste met dat van mij gesw:
Clercq, het welk ik ook alsoo hebben geeffectueert
Voorts Verclaarde den Comparant het selve papier te
Continueeren zijn Testament, Laatste &Uijterste Willen
met begeerte dat het selve Naa sijn overlijden daar
Voor Sal valideeren kragt aEffect Souteeren, het zij als
Testament Codicil gifte ter saake des doorts off onder den
Leevenden ofte soo als het selve best Naa regten zal
kunnen & moogen bestaan, Niet teegenstaande Eenige
gevegtelijke obmissien in deesen waaren geplagt, houdend
die voor Woordelijks hier in geinseveert, met versoek
Daar omtrent het uijterst beneficie in Regten te Moogen
genieten,
Aldus gedaan & gepasseert Verseegelt & gesuperscribeert
8
alhier aan paramaribo dato Ut, Supra ter presentie Van
Jacobus Nicolaas Bedloo, & Rijnhart Klingelhofen als
getuijgens /was geteekent / Ab=m Robles de medira / ter
/Zijde Hout / Tester /a Geteekent /. J. N. Belloo, Rie Klingelhoefen
/onder stond / quod attestor /sgeteekent / J. F. H Andre
ƒ
geswe Clercq
Accordeert met Sijn Onigoneel aan
mij geExhibeert door de Heer Ab=m Robles
Call
de Medina & geregistreert, deesen 5=e
october 1772 Quod Attestor
besorgt met de guet: ns dato
H Andre
geswooreClercq
F: Brandon
6
56