Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 675, pagina 284
Transcriptie
590
gemelde mijne Criole negtin uijt haer Slaeven mij
te ontslaan, en vrij te geven om te moogen gaen
blijven, waer en waer heen sij moght goed vinden en
haer fortuijn te soeken na haar Eijgen wel gevallen,
belastende dienhalven mijne Erffgenaamen, om
die noodigen vrij brieven naar mijn doot, bij de hoop
regeering, na behooren te versoeken, en traghte te
obtineeren Aldus gestelt en geteekent alhier op de
plantagie Topibo, in presentie van de onder staen„
de getuijgen Den 25 april 1757 (: Was getekent:) Dit
is eygenhand e teeckening van J. Susanna Perlie, weed:e Jan
Weyne. dat hij getuige dd dees D=o De Lafrouw vrar, Joh:s
De Looff vor, Marija Jansen W: d: boske, Susanna Cousman.
Accordeert naar Coleatie met syn origineel
aan my door de Heer Jsaac de La froux geexhen
beerd en geregistreerd deesen 20 junij 1747.
Quod Attestor.
D
7
—
Gesw: Clercq
In de Naame des heeren Amen
op heeden den ogsten Junij v747 des nade middags
de Clokke omtrent drie uuren Compareerden
voor mij JanCh: Wilffort gesw: Clercq der Colonie
Surinaeme Rivieren en onderhoorige dis„
tricten vandien in absentie der Geerenseere„
tarissen ende in presentie van de naerge
„noemde getuijge vrouwe Johanna lston
gemelde mijne Criole negtin uijt haer Slaeven mij
te ontslaan, en vrij te geven om te moogen gaen
blijven, waer en waer heen sij moght goed vinden en
haer fortuijn te soeken na haar Eijgen wel gevallen,
belastende dienhalven mijne Erffgenaamen, om
die noodigen vrij brieven naar mijn doot, bij de hoop
regeering, na behooren te versoeken, en traghte te
obtineeren Aldus gestelt en geteekent alhier op de
plantagie Topibo, in presentie van de onder staen„
de getuijgen Den 25 april 1757 (: Was getekent:) Dit
is eygenhand e teeckening van J. Susanna Perlie, weed:e Jan
Weyne. dat hij getuige dd dees D=o De Lafrouw vrar, Joh:s
De Looff vor, Marija Jansen W: d: boske, Susanna Cousman.
Accordeert naar Coleatie met syn origineel
aan my door de Heer Jsaac de La froux geexhen
beerd en geregistreerd deesen 20 junij 1747.
Quod Attestor.
D
7
—
Gesw: Clercq
In de Naame des heeren Amen
op heeden den ogsten Junij v747 des nade middags
de Clokke omtrent drie uuren Compareerden
voor mij JanCh: Wilffort gesw: Clercq der Colonie
Surinaeme Rivieren en onderhoorige dis„
tricten vandien in absentie der Geerenseere„
tarissen ende in presentie van de naerge
„noemde getuijge vrouwe Johanna lston
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 675, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van testamenten, codicillen en superscripties op besloten testamenten en codicillen, 1744 jan. 17 - 1748 nov. 4
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.