archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 675, pagina 263
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
523 In den Naame des Heeren Amen OP Heeden den tiende april een duij„ ƒ send Seeven hondert Seeven en Veertig des voor„ „middags de Klokke omtrent Elff uuren. Compa„ „reerde voor mij Jan Christoffel Wilffort geswoore Clercq ter Secretarij van Surinaeme Rivieren en Districten van dien, ende in praesentie van de naar„ genoemde Getuijgen, de Heer Jacob Gottlieb Greeber en Mejuffrouw Elisabeth Biermans, echte Lieden, woonende alhier aen Paramaribo, en mij Geswoore Clercq bekent, beijde gesond van Lichaem, gaande en staande hun Vestand, reedenen en memorie volkoomentlijk magtig en gebruijkende naer alle uijterlijke schijn, dewelke aen mij Gesw: Clercq exchibeerde seekere Papier door des Testateurs hand gesz. en beijde Testateuren eijgenhandigh geteekent, met versoek dat 'tselve hierinne mogte werden verseegeld en gecachetteert, als op de Vier soeken met zijn Testateurs Cashet, ende drie middelste met dat van mij Gesw: Clercq, 't welk ik ook alsoo hebbe geeffect „eerd. Voorts verClaerde de Testateuren 't gem: Papier te Contineeren hun Testament Laaste en uijterste Wille, 't welke sij begeeren dat naer hun overleijden in allen Leeden en Deelen sal werden agtervolgt ende naergekoo„ „men, 't sij als Testament, Codicil, Gifften uijt saaken des Doods, offte onder den Leevende, offte zoo als 't selve best nae Regt sal kunnen en moogen bestaan, niet jeegenstaende alle offte eenige solemniteijten nae regten gerequireerd, in deselve waeren geobmitteert, versoekende egter 't uijterste benefitie te moogen genieten. Aldus gedaan, verseegelt ende gepasseerd alhier aen Paramaribo ter præsentie van de
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 675, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van testamenten, codicillen en superscripties op besloten testamenten en codicillen, 1744 jan. 17 - 1748 nov. 4
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!