Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 3, pagina 46



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

kinderen voor vaeders of moederlijke goed
is Competeerende, maer Egter den voorsz:g
boedel in t geheel bliven ouder den Langstl
d. van hun Testateuren geevende aen
dezelve alle macht die voogden over weesen ne
recht en Compareerende.
noch willen sij testateuren meede reciproque
dat naar de dood vande Eerst stervende, de langh:
leevende ses weeken nae het voorsz: overlijde
dat die
Een beguaem persoon sonder „ sich egter met de
een boeriende voog
boedel sal hebben te bemoeijen gwerden sal ma
aenstellen Comme des nodig dezelve langstla¬
v
mot assisteeren en goede opsicht over de kin
ren te helpen houden.
alles met seclusie der wees en onbeheerde boedel
Kaemners deeser en andere plaetsen als alle de
selve Heeren Commissarissen voor haere te nee„
mene moijten bedankende.
Dit haer testateuren duijdelijk zijnde voorgele
„len hebben verklaert het selve te weesen ha
testament laaste en uijterste willen tgeene
sij begeeren dat naer haer overlijden daer vo
sal valideeren volkoomen kragt ende Effect
sorteeren 't zij als testtament, Codicille, gifte
versoeke des doods ofte eenige andere maeking
van uijterste willen ofte hoe 't zelve souden na
gen werden genaemt soo als 't bestnaer recht
sal konnen bestoen en stand grijpen niet tee
„genstaende alle solemniteijen daer in verhij
onderhouden
geaand, besouden
niet behoorlijk naeren
dezelve voor geinsereerd.
welk aldus passeerde alhier aen param: dato i
is
e
supro ter presentie van demess=r ab. Pardo &
anth: de Hoges de Jonge als getuijgen
Testes
Abraham Vereul
Pardol
Elisabeth Pelix
N g
Quod attest
Anthoine Desliges Junior
Arn:t Voltelins
gesw: Clercq

Bronvermelding

Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 3, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1719



Ga naar de volgende pagina (47)  Ga naar de vorige pagina (45) Nieuwe zoekopdracht

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/