Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 374, pagina 231
Transcriptie
223
De Vries
—
G
Op Heeden den 23 Septber 1772.
Seventien Hondert Drie en Seventig, Compareerde voor mij
Johan Friederich Haijser Andra, Geswoore Clercq ter secre-
tarij der Colonie Suriname, præsent de nagenoemde Getuijgens:
Den Heer J: Tomarus, woonagtig alhier aan Paramaribo
en mij Geswoore Cleecq bekend.
Te kennen geevende den Heer Comparant, dat Hij door den
WelEdele Gestrenge Heer Jurriaan Francois Friderici, bij
Procuratio Sub Dato 29. Julij Deeses Jaars, voor mij Ge„
Swoore Clercq en Getuijgens gepasseert, was gequalificeert
geworden, om ter Secretarij Deeser Colonie te Compareeren
en te Declareeren, dat sijn voornoemde Heer Principaal
van den WelEdele Gestrenge Heer Wigbold Crommelin, oud-
Gouverneur Generaal Deeser Colonie, en den Heer C.F
van Sijdou, als Desselfs geweesene Voogden hadde overge„
noomen Reekening en Verantwoording van de Adminis-
tratie en Behoering van den Boedel van Wijlen Des-
selfs overleedene Ouders, en dien volgens van Welgemelde
Heeren Crommelin en van Tijdoco te ontfangen sodaanige
Somma van Penningen, als des Heer Comparants Prin
cipaal uit den Boedel Sijner voornoemde Ouders
was Competeerende.
En verklaarde den Heer Comparant in sijne aange„
toogene Qualiteit van den WelEdel Gestre Heer Wigbord
Crommelin en van Tijdow te hebben ontfangen Eene
Somma van Een Duijsend Seven Hondert en Vijfftig
Guldens, Dertien Stuijvers en Dentien Een Derddr Penning
synde
De Vries
—
G
Op Heeden den 23 Septber 1772.
Seventien Hondert Drie en Seventig, Compareerde voor mij
Johan Friederich Haijser Andra, Geswoore Clercq ter secre-
tarij der Colonie Suriname, præsent de nagenoemde Getuijgens:
Den Heer J: Tomarus, woonagtig alhier aan Paramaribo
en mij Geswoore Cleecq bekend.
Te kennen geevende den Heer Comparant, dat Hij door den
WelEdele Gestrenge Heer Jurriaan Francois Friderici, bij
Procuratio Sub Dato 29. Julij Deeses Jaars, voor mij Ge„
Swoore Clercq en Getuijgens gepasseert, was gequalificeert
geworden, om ter Secretarij Deeser Colonie te Compareeren
en te Declareeren, dat sijn voornoemde Heer Principaal
van den WelEdele Gestrenge Heer Wigbold Crommelin, oud-
Gouverneur Generaal Deeser Colonie, en den Heer C.F
van Sijdou, als Desselfs geweesene Voogden hadde overge„
noomen Reekening en Verantwoording van de Adminis-
tratie en Behoering van den Boedel van Wijlen Des-
selfs overleedene Ouders, en dien volgens van Welgemelde
Heeren Crommelin en van Tijdoco te ontfangen sodaanige
Somma van Penningen, als des Heer Comparants Prin
cipaal uit den Boedel Sijner voornoemde Ouders
was Competeerende.
En verklaarde den Heer Comparant in sijne aange„
toogene Qualiteit van den WelEdel Gestre Heer Wigbord
Crommelin en van Tijdow te hebben ontfangen Eene
Somma van Een Duijsend Seven Hondert en Vijfftig
Guldens, Dertien Stuijvers en Dentien Een Derddr Penning
synde
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 374, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1773 aug. - dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.