Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 356, pagina 17
Transcriptie
31:
Boom.
=m
Twee Guld=n
I.Wij Frans Saffin. en Joh=s Felix
Raaden in den Edle Hove van Civiele Justitie deeser
Colonie Surinaeme C=a C=a
Oirkonden en kennen dat voor ons in eijgener Persoonen
verscheenen ende gecompareerd zijn, den Wel Edele Heer
Jan Walter Robert Verkooper ter Eenre, en der Edle
agtbaare Heer Coenraed Hendrik Pottendorff, nooper ter
andere Zeijden; . -—
En overplaerde den Heer Eerste Comparante hebben verkogt
den Heer tweede Comparant oud in koop bekende aengenomen
te hebben, sijn Heer Eerste Comparants Plantagie genaamt
Monaffaire groot eenhondert Akkers, geleegen in de Hoer
Helena Creeg, tuschen de Plantagien En gronden van den
Heer en M=r T: J: Blok, en die aenkomende den Heer
Louis Nepveu, Tans in huur werdende bedeeten bij hem
Heer Eerste Comparant, met alle derzelver Gebouwen,
Slaaven, Materiaalen, Qweek, bepoot, en beplantingen,
soo als dezelve rigtans is bevindende, volgens de daar=
„toe specteerende avarrande, Caarten en andere Be„
„scheiden aan Eigendom, alle in volkomen Onder daar=
„van zijnde, en aen hem Heer Pooper overgeleeverd,
rende zulx omende voor eene somma van een en tackentij
Boom.
=m
Twee Guld=n
I.Wij Frans Saffin. en Joh=s Felix
Raaden in den Edle Hove van Civiele Justitie deeser
Colonie Surinaeme C=a C=a
Oirkonden en kennen dat voor ons in eijgener Persoonen
verscheenen ende gecompareerd zijn, den Wel Edele Heer
Jan Walter Robert Verkooper ter Eenre, en der Edle
agtbaare Heer Coenraed Hendrik Pottendorff, nooper ter
andere Zeijden; . -—
En overplaerde den Heer Eerste Comparante hebben verkogt
den Heer tweede Comparant oud in koop bekende aengenomen
te hebben, sijn Heer Eerste Comparants Plantagie genaamt
Monaffaire groot eenhondert Akkers, geleegen in de Hoer
Helena Creeg, tuschen de Plantagien En gronden van den
Heer en M=r T: J: Blok, en die aenkomende den Heer
Louis Nepveu, Tans in huur werdende bedeeten bij hem
Heer Eerste Comparant, met alle derzelver Gebouwen,
Slaaven, Materiaalen, Qweek, bepoot, en beplantingen,
soo als dezelve rigtans is bevindende, volgens de daar=
„toe specteerende avarrande, Caarten en andere Be„
„scheiden aan Eigendom, alle in volkomen Onder daar=
„van zijnde, en aen hem Heer Pooper overgeleeverd,
rende zulx omende voor eene somma van een en tackentij
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 356, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1766 eerste halfjaar
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.