Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 355, pagina 26
Transcriptie
418
onder Zig behouden offte ter quadertrouwe
Weerloos offte soek te hebben gemaakt, en
Wel Princepaal al Zulke Papieren en Dacu
„monten die Eenige Relatie Met den Heer M:
S:a Pallak mogte hebben offte dezelve eenig„
„sints Concerneerende zijn, aannemende & belo„
vende de deugdelijkheijd dezer sijne verkla„
ringen, met Solemnele Eeden te sterken,
Compareerde Mede voor mij gesw Clercq en
getuijgens de voornoemde MeJuff=r Margaren
tha Michiels Eertijds Weed=e en Boedelhoudster
Van Wijlen E. de La Villarde en thans gesepa„
reerde Huijsvrouw van hem Paulus le
^dewelke verklaarde genoegen
Norman, te neemen met de hier vorenstaan
„de Verklaringen van Paulus Le Norman
mits bij de zelve met Solemnele Eeden be„
Karagtigt, voorts van hem ontfangen te hebben
de hier vorengemelde Somma van Twee hon„
dert & vijfftig guldens holl=s geld, en onder
benefitie van dien de door hem Paulus&
Norman affgevene Reekening en Veras
woording wegens sijn gehad hebbende bewins
onder Zig behouden offte ter quadertrouwe
Weerloos offte soek te hebben gemaakt, en
Wel Princepaal al Zulke Papieren en Dacu
„monten die Eenige Relatie Met den Heer M:
S:a Pallak mogte hebben offte dezelve eenig„
„sints Concerneerende zijn, aannemende & belo„
vende de deugdelijkheijd dezer sijne verkla„
ringen, met Solemnele Eeden te sterken,
Compareerde Mede voor mij gesw Clercq en
getuijgens de voornoemde MeJuff=r Margaren
tha Michiels Eertijds Weed=e en Boedelhoudster
Van Wijlen E. de La Villarde en thans gesepa„
reerde Huijsvrouw van hem Paulus le
^dewelke verklaarde genoegen
Norman, te neemen met de hier vorenstaan
„de Verklaringen van Paulus Le Norman
mits bij de zelve met Solemnele Eeden be„
Karagtigt, voorts van hem ontfangen te hebben
de hier vorengemelde Somma van Twee hon„
dert & vijfftig guldens holl=s geld, en onder
benefitie van dien de door hem Paulus&
Norman affgevene Reekening en Veras
woording wegens sijn gehad hebbende bewins
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 355, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1765 juni - dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.