Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 340, pagina 483
Transcriptie
472
7
Op heeden den 10. Augustus 1757
Heb ik ondergesz: Geswoore Clercq der Colonie van
Surinaeme mij vervoegt ten sterffhuijse van wijl
Abraham Oblet, en aldaar ten versoeke van
den Heer Ehenna de Lavallarde als Testamen=
taire Executteur over desselfs boedel ende naar
laatenschap, de op den 8. deses door mij in
presentie van getuigens verseegelde perceelen,
(na dat aan mij Geswoore Clercq en onderstaande
getuigens was gebleeken, de Zeegels gaef en
ongeschonden waeren, weederom ontseegeld,e
vervolgens geinventariseert.
En op dat hiervan soude blijken heb ik daarvan
gemaakt acte 't welk is deese.
Dat aldus passeerde op voorst. dato ter prae
sertie van Goog D.r Barbuz en Jean Friewret
als getuigens.
E. Delajeslarde
—
X
J BarbazJ
Jean, Fievet
Quod attestor
M:R
Koster
Clercq
geswoorl
7
Op heeden den 10. Augustus 1757
Heb ik ondergesz: Geswoore Clercq der Colonie van
Surinaeme mij vervoegt ten sterffhuijse van wijl
Abraham Oblet, en aldaar ten versoeke van
den Heer Ehenna de Lavallarde als Testamen=
taire Executteur over desselfs boedel ende naar
laatenschap, de op den 8. deses door mij in
presentie van getuigens verseegelde perceelen,
(na dat aan mij Geswoore Clercq en onderstaande
getuigens was gebleeken, de Zeegels gaef en
ongeschonden waeren, weederom ontseegeld,e
vervolgens geinventariseert.
En op dat hiervan soude blijken heb ik daarvan
gemaakt acte 't welk is deese.
Dat aldus passeerde op voorst. dato ter prae
sertie van Goog D.r Barbuz en Jean Friewret
als getuigens.
E. Delajeslarde
—
X
J BarbazJ
Jean, Fievet
Quod attestor
M:R
Koster
Clercq
geswoorl
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 340, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1757
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.