Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 340, pagina 11
Transcriptie
9
Copj Je Sch=r
Boom
OP Heeden den 6=e Januarij 1757.
Compareerde voor mij Laurens Goede geswClercq
ter secretary van Suriname revieren en districten
vandien ende inpresentie der naar genoemde getuijgen, ns„
den Heer Philip Permin, als Eenig geInstitueerde
Erffgenaam van Wylen Monsiens Joseph aulmonselt
de Bandrij ingevolge Testament daar van Zinde
gepasseert; in dato 29 Junij 1756 voor den ter diesteit
geswoore Clercq P.J: Feltkamp en seekere getuygen
Ende verClaarde den Comp=t vermits den staad des
boedels van gem: Joseph aulmond de Bandeij
hem ten Eenemaale onbekent is beducht Zijnde
kungen
deselve met schulden souder zijn belast en
gevolgelijk voor hem Comp=t seer hazardieus
soude zyn dien boedel simpelyk aan te vaarden
mitsdien so verClaarde hij Comp=t voor als nog
desweegens niets tedeClareeren maar hem als
delibereerend Erffgenaam te hauden tot hesb en
weijlen aan hem Comp=t den staad des boedel ten
vollen sal zyn bekent om sig als dan nader tede,
Clareeien off hij den boedel sal aanvaarden off
anders repudieeren
Sullende egter gemelde boedel als Executeur
aanvaarden en tot lequiditeit brengen
Op dat hier van soude bleyken daar & so het
behoord versogte den Comp=t hier van acte in
forma; dat deesen is
Dat
Copj Je Sch=r
Boom
OP Heeden den 6=e Januarij 1757.
Compareerde voor mij Laurens Goede geswClercq
ter secretary van Suriname revieren en districten
vandien ende inpresentie der naar genoemde getuijgen, ns„
den Heer Philip Permin, als Eenig geInstitueerde
Erffgenaam van Wylen Monsiens Joseph aulmonselt
de Bandrij ingevolge Testament daar van Zinde
gepasseert; in dato 29 Junij 1756 voor den ter diesteit
geswoore Clercq P.J: Feltkamp en seekere getuygen
Ende verClaarde den Comp=t vermits den staad des
boedels van gem: Joseph aulmond de Bandeij
hem ten Eenemaale onbekent is beducht Zijnde
kungen
deselve met schulden souder zijn belast en
gevolgelijk voor hem Comp=t seer hazardieus
soude zyn dien boedel simpelyk aan te vaarden
mitsdien so verClaarde hij Comp=t voor als nog
desweegens niets tedeClareeren maar hem als
delibereerend Erffgenaam te hauden tot hesb en
weijlen aan hem Comp=t den staad des boedel ten
vollen sal zyn bekent om sig als dan nader tede,
Clareeien off hij den boedel sal aanvaarden off
anders repudieeren
Sullende egter gemelde boedel als Executeur
aanvaarden en tot lequiditeit brengen
Op dat hier van soude bleyken daar & so het
behoord versogte den Comp=t hier van acte in
forma; dat deesen is
Dat
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 340, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, 'Judicieele akten'. Akten van boedelverzegeling, boedelontzegeling, hypothecaire schuldverbintenis, borgtocht, acquit enzovoort, 1757
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.